wanhoisecret
patreon
格羅兹尼 第四十三公里:「祖孽解碼」D
Added 2018-09-12 02:15:21 +0000 UTC
Comments
CHRIST 發音:Christi 從 拉丁文轉寫成近代英文之時,根據當時語音的習慣,其中的軟 " I " 韻母粵音「衣」被改為 硬" I " 韻母粵音「挨」,而中文音譯「基督」是據拉丁文發音。現在日本基督教是據希臘文 Kristos 音譯 為 KIRISUTO教,亦係沿用軟 " I "韻母粵音「衣」。英國佬有時口的口野就係包拗頸,硬係要同歐洲其他與別不同。
2018-10-21 06:54:55 +0000 UTC
講得好,所以 台灣 荷據時期 舊名又稱 Formosa,即「福爾摩沙」!
2018-09-12 14:40:55 +0000 UTC