草食君

【Game Progress Report】

Added 2023-12-31 06:46:40 +0000 UTC

Thank you for your support and company throughout 2023! I will put more efforts in the making of "GiantGirl Club" in this new year! Currently, I have 3 updates to tell everyone.

1. The sequel originally named "GiantGirl Club sequel" has officially been retitled as "GiantGirl Club 2". We felt calling it '2' was more appropriate considering the amount of game content is significantly more than expected. Also, we've decided on a subtitle but I will keep it as a secret for now.

2."GiantGirl Club 2" is guaranteed to be launched in 2024. Although the volume of game content exceeds my expectations, I will try my hardest to finish the game in the upcoming year. If it turns out that I am not able to complete all production within the next year, I will at least release the parts that are done and continue to work on the rest.

3.Translated versions of our new game will be available faster than previous releases.

Thanks for everyone's support, I sincerely hope that I could once again make a game which is beloved by you guys!

【游戏进度报告】

感谢大家2023年的陪伴和支持！在新的一年里我将更加努力制作巨研社！

目前有3条新消息告诉大家。

1，原定的续作【巨研社外传】已经正式命名为【巨研社2】，因为游戏内容的数量比预想的要更多所以还是直接叫2比较好，

另外副标题也已经确定，不过先暂时保密

2，【巨研社2】将一定会在2024年推出。虽然游戏内容比我想象中要多但在新的一年里我会更加努力，就算明年无法

完成全部制作我也会把目前完成的先推出再继续做剩下的。

3.新游戏的翻译版会比之前更快推出。

感谢大家的支持，我希望可以再次做出让大家喜欢的游戏！

【ゲーム進行報告】
皆さんの2023年のご愛顧とサポートに感謝します！これからはより一層巨研部の制作に頑張ろうと思います！
では、皆さんに伝えたい情報が3つあります。

1、続編【巨研部外伝】は正式的に【巨研部2】と命名されました。ゲーム内容が思った以上に多いので、素直に2と呼んだ方がいいと思います。また、タイトルも決めたが、まずは秘密にしておきます。

2、ゲームの内容が予想以上多いだが、きっと来年に完成できると思います。たとえ完成できなくても、完成した部分を最初にリリースして、残りの部分は引き続き制作を続けようと思います。

3.今回のゲームの翻訳版は前回よりも早くリリースされます。

再び皆さんのサポートに感謝します。これからも、みなさんが楽しめるゲームを作り出せることを頑張ります!