談åŠé¦™æ¸¯æµè¡Œæ–‡åŒ–ç¶“å…¸ç”¨ä»Šæ—¥çš„å·¦ç¿¼è§’åº¦ï¼Œå› ç‚ºå‡ºç¾ã€Œæ”¿æ²»ä¸æ£ç¢ºã€å°ç™½è¢«æ¶ˆéŸ³ï¼Œä¸åªå‡ºç¾åœ¨é›»å½±ï¼Œå¦ä¸€å€‹ä¾‹å是æµè¡Œæ›²ã€‚
è¨±å† å‚‘æœ‰ä¸€é¦–ä»–å’Œé»Žå½¼å¾·ä¸€èµ·å¡«è©žçš„ç¶“å…¸ä½œå“,åå«ã€Šå…ˆæ•¬ç¾…衣後敬人》,但相信很多新一代都沒有è½éŽï¼Œèµ·ç¢¼é›»å°ä¸æœƒæ€Žéº¼æ’。為甚麼?有高人解釋,原來也是有æŒè©žè¢«æŒ‡æ¶‰åŠã€Œæ”¿æ²»ä¸æ£ç¢ºã€çš„ç¨®æ—æ§è¦–:
æ³¨é‡æ´‹æœæ—¢æµè¡Œ 記ä½è²·æ¨“çš®è¦çœŸ
å¸Œçˆ¾é “æ‘©å›‰å·®éƒ½è¬›è² WELCOME
çš†å› å…ˆæ•¬ç¾…è¡£å¾Œæ•¬äºº
......
æ ¹æ“šä»Šæ—¥çš„æ•™è‚²ï¼Œã€Œæ‘©å›‰å·®ã€é€™å¹¾å€‹å—是ä¸èƒ½èªªçš„ç¦å¿Œã€‚「阿差ã€é›–ç„¶åªæ˜¯æºè‡ªå°åº¦äººæ‰“招呼的說話,上幾代香港人就是這樣稱呼å°åº¦äººï¼Œå°±åƒä¸Šæµ·äººç¨±å‘¼å°åº¦äººç‚ºã€Œé˜¿ä¸‰ã€ï¼Œä½†ç¾åœ¨è¢«èªå®šæ˜¯ã€Œæ§è¦–性語言ã€ï¼Œç¨‹åº¦æ¯”「鬼佬ã€åš´é‡ã€‚而且æŒè©žå°‡å°åº¦äººå®šåž‹ç‚ºã€Œå¸Œçˆ¾é “酒店ã€çš„大門迎賓è·å“¡ï¼Œç”¨ä»Šå¤©çš„觀點,也屬於「å見定型ã€ã€‚
但上一代的確沒有這樣的ç¦å¿Œã€‚很多長輩都是「差仔ã€ã€ã€Œå·®å¦¹ã€é€™æ¨£ç¨±å‘¼å°åº¦äººï¼Œèµ·ç¢¼ä»–們主觀沒有æ§è¦–åˆ¥äººï¼Œå°æ–¹æ˜¯å¦æ„Ÿè¦ºè¢«æ§è¦–ç•¶ç„¶å¯ä»¥è‡ªç”±è¡¨é”æ„è¦‹ï¼Œä½†å› ç‚ºé€™æ¨£ï¼Œè€Œã€Œcancelã€ä¸€é¦–當時沒有被視為有「å•題ã€çš„經典作å“ï¼Œåˆæ˜¯å¦åˆç†ï¼Ÿ
ç‰¹åˆ¥æ˜¯è¨±å† å‚‘é€™é¡žæŒæ‰‹ï¼Œæ—©å¹´ä¸å°‘æŒè©žéƒ½æœ‰é¡žä¼¼æ¶‰åŠå…¶ä»–種æ—的「çˆè°ã€ã€‚例如《日本娃娃》,用上述「ç†è«–ã€ï¼Œæ•´é¦–æŒæ›²çš„ä¸»é¡Œéƒ½æ˜¯å°æ—¥æœ¬äººå°ã€Œå見定型ã€ï¼Œåƒé€™å¥æŒè©žï¼šã€Œå¯¦è¡Œç”¨ã—Žæ–‡è·Ÿä½¢ Friend å“ã€ï¼Œå¦‚æžœã€Œæ‘©å›‰å·®ã€æ˜¯æ§è¦–,以日文發音常見çµå°¾ã€Œã‹ã€ç¨±å‘¼æ—¥æœ¬äººã€æ—¥æ–‡ç‚ºã€Œã—Žä»”ã€ã€ã€Œã—Žå¦¹ã€ã€ã€Œã—Žæ–‡ã€ï¼Œæ˜¯å¦åˆæ˜¯ã€Œæ§è¦–ã€ï¼Ÿ
所以拯救æ·å²çš„åŽŸå› æœ‰å¾ˆå¤šï¼Œä½†çµè«–都是一樣:asap。
å …é›¢åœ°æ›¸é™¢ College
2025-11-01 09:23:21 +0000 UTCBryan Chan
2025-10-31 20:20:57 +0000 UTCå …é›¢åœ°æ›¸é™¢ College
2025-10-31 18:43:28 +0000 UTCå …é›¢åœ°æ›¸é™¢ College
2025-10-31 18:42:28 +0000 UTCAC
2025-10-31 12:16:43 +0000 UTCGeorge
2025-10-31 08:32:59 +0000 UTC