【國際禁歌】還有人敢唱《慈祥鵬過聖誕》嗎？
Added 2020-12-24 08:45:59 +0000 UTC
又到聖誕。
香港樂壇的聖誕音樂自然成行成市，但最有國際視野的，恐怕還是六四事件後推出的一張「神碟」，內裏充滿傳統聖誕歌改編的政治歌詞。不知道這大碟今天是否已成「禁碟」，但在全城不分左中右集體譴責六四的潮流下，當年可毫不另類，當中教人印象最深的，必推黃霑主唱、林振強填詞的《慈祥鵬過聖誕》，原曲是《Twelve Days of Christmas》。
這首歌的政治訊息十分直白，毋需任何導讀。值得談論的，反而是30年後重溫舊作，能看出甚麼變遷。
「慈祥鵬」，自然是六四時擔任中國總理的李鵬。六四後，他一度成了外媒眼中的中國頭號代言人，對六四不滿的人，當時都集中火力攻擊李鵬，而有意無意間減低鄧小平的角色。
多年後，據稱是李鵬回憶錄的《六四日記》在海外出版，披露一錘定音的確是鄧小平，暗示自己被推上前線。無論這是否真為李鵬所作，都反映了六四一代港人對李鵬的厭惡，似乎也是一種集體默契：畢竟，鄧小平一力促成中國改革開放，無論是否喜歡他，都不能否認他政績紮實，能力和權力都無可置疑，港人自然不願與其正面衝突，情願集體以李鵬為宣洩對象，以保留「日後好相見」的退路。
黃霑多年後加入了親北京政黨，自然沒有再唱《慈祥鵬》；但假如當年唱的是「慈祥平」，後果就可能不一樣。
這首詞講述無論飾演聖誕老人的「慈祥鵬」問要甚麼，港人的答案都是「但我說畀個 Passport我」，似是諷刺當時香港的移民潮。但「passport」和「移民」，絕對是兩個概念來的：在過去30年，無論要親政府、還是反政府的人，有外國護照傍身，確是「底氣」足很多。這是很多高官富豪城中名人的根本策略，即使是表面上放棄那些，實際上也大多安排了舉家外移。然而，擁有外國護照卻不等同移民，只是一種身處亂世的自保哲學，充滿無奈和欷歔。今天新一代不少一邊希望捍衛香港核心價值、一邊想盡辦法確保一條後路，也是同樣思維。
30年前，歌詞提及的港人娛樂「walkman還是網球」、「disco還是桌球」，今天幾乎都已式微：walkman早已被淘汰了十多代，disco變成老人懷舊場所，網球在張德培退役後走回非大眾格局，桌球也失去昔日潮流青年的身份象徵。
然而，假如聖誕老人真的存在，「畀個 Passport我」恐怕也是此刻港人的主流願望，只是比起30年前，對象不再是歌曲提及的「加拿大買牛」，而是變成台灣、BNO和其他逃生門而已。
假如黃霑復生，在今天的香港政治光譜，又會扮演甚麼角色？
Comments
都一家係藍絲黎架喇
Rajiv
2020-12-25 02:57:59 +0000 UTChttps://youtu.be/cmWolb80wwc 或者呢一段片,會更講述到霑叔嘅立場 愛國而不愛黨 而且他亦有為香港民主出一分力
Max Cheung
2020-12-25 00:36:16 +0000 UTC我也傾向相信若霑叔仍然活著 ，他今天應該藍人。 君不見當年和他在維園， 高歌民主獻中華的友儕， "愛自由,為自由… 濺熱血,卻未懼 …仍然活著的 去年有多少個沒有出席撐警大會？ 當然這個世界沒有如果
MW
2020-12-24 23:14:06 +0000 UTC古德明寫於2018年6月12號 : 六月一日，作家林燕妮謝世。香港文壇能文者早已無多，而今又弱一個。 我和林燕妮只有鴻鴈一通之緣。二零零四年，其舊情郎黃霑登鬼錄，我有《黃霑精神》一文說：「愛情上，黃霑一面追求林燕妮，一面把妻子弄大了肚，棄妻子後，和林燕妮同居期間，又搭上陳惠敏。政治上，英國治港時，黃霑戟指痛斥中共；英國將去港，黃霑拜舞歌頌中共。今天，竟然有人說『黃霑精神是香港寶貴遺產』，我不必下一字評論。」過了幾天，忽奉林燕妮瑤緘說：「閣下寫盡人的偽善，好不痛快！誠然，女人事小，風骨事大，對中共前則戟指痛斥，後則拜舞頌歌，是至為令我心死之事。」林、黃芳穢，於此判然，不偕白首是必然的事。 林燕妮遇上黃霑，固然是一大不幸；艷稱於時，也未必是福。女子有才，美貌或反為之累。陸游《古別離》詩詠一美女：「粉緜磨鏡（以緜蘸粉擦亮銅鏡）不忍照，女子盛時無十年。」美色從來不能久持，而林燕妮卻不甘心。於是黃霑別戀，她更加難過。她不斷要從臉上抹去歲月痕迹，卻跳不出陸游筆下的定律。假如她生來相貌平庸，一生只仗商才文才，當可免卻許多恨悵。 林燕妮晚年為《明報》寫專欄，欄名《寂寂燕子樓》，當是取蘇軾《永遇樂》詞意：「燕子樓空，佳人何在？」燈下重讀佳人瑤緘，不禁想起其後兩句：「古今如夢，何曾夢覺？」夢覺就是樓空的時候
Neil Chu
2020-12-24 22:32:24 +0000 UTCI totally disagree with you based on the James Wong I know.
Wendy Lam
2020-12-24 22:19:53 +0000 UTC我比較鐘意霑叔唱"鄧小平is coming to town" 多啲!😁😁😁 我肯定佢頂唔順大陸!佢係唔會為五一斗米折腰嘅人!!
Wendy Lam
2020-12-24 22:17:36 +0000 UTCJames Wong, in today's standard, he had turned Blue long before he died.
Neil Chu
2020-12-24 17:56:55 +0000 UTC第一次聽到此歌，幾應景，不自覺地笑了。香港係好多熟悉的地方，有情有義，唔想放棄這片土地。香港人加油💪🏻
豬小姐
2020-12-24 16:50:51 +0000 UTC現在就算有BNO, 想離開也不容易了 ... 至於台灣現時也清楚政治狀況, 也要看美國如何協調的
Elaine Yip
2020-12-24 15:14:08 +0000 UTC如果佢仍在生，好難講佢會點。不過我會估佢會係/扮藍，因為佢有個女响香港發展。 其實，香港藝人如果仍想响新香港同大中華發展，都係要同周柏豪一樣，eventually. 只可以做 yellow submarine, 仍然可以係兄弟爬山。但要俾人鬧，真係好慘。
g_dot_helen
2020-12-24 13:57:06 +0000 UTC呢首仲正 乜鬼都買 (Joy To The World) 乜鬼都買 好鬼高興 Christmas shopping shopping 一九九七一早注定 新衫新錶應早買定 莫待日後賣清 到時頭暈頭慶 買件油多都要話睇身份證 今天不買 他朝盞㷫 Shouting 小平 小平 因此今天不必冷靜 沙煲罌罉一早買定 莫待日後買清 到時頭暈頭㷫 買盒牙籤都要話擔心呃枰
Eric Au
2020-12-24 13:30:22 +0000 UTC揾到全首，祝香港人聖誕快樂 https://youtu.be/oD23QWNxh5Q
Gary
2020-12-24 12:26:10 +0000 UTC《風騷快活人》昨天播過，第一次聽
Gary
2020-12-24 12:19:10 +0000 UTC今日港港仲有播呢個 https://fb.watch/2AfHAUAmf_/ 我睇到後段都喊咗出嚟
Edmond Cheng
2020-12-24 12:15:26 +0000 UTCXiao ping, Xiao ping!
James Green
2020-12-24 12:10:52 +0000 UTC全版係十幾首歌的medley。YouTube 有，search黃霑聖誕就見到。好多位到肉到不得了。"一想起中國我發奮圖強(去移民) "
James Green
2020-12-24 12:10:35 +0000 UTC當年黃霑果批歌都有提鄧小平 鄧小平 is coming to town⋯⋯
Alvin Jim
2020-12-24 09:39:52 +0000 UTC晴天林舊年有首「黑色聖誕」 https://youtu.be/sBhWhcjjnNw
Alvin Jim
2020-12-24 09:32:58 +0000 UTCSearch”慈祥鵬過聖誕” in youtube
Alvin Jim
2020-12-24 09:31:27 +0000 UTC如果霑叔仍在, 恐怕....
2020-12-24 09:07:08 +0000 UTCIf possible, please share the song.. thanks.
Ken
2020-12-24 08:58:14 +0000 UTC今日港台有播。。。
Lui Tin Hong Philip
2020-12-24 08:48:02 +0000 UTC
