【Podcast：國際夢工場🇫🇷】莫理斯：解讀法國「怪盜亞森羅蘋」的現代致敬劇集《Lupin》
Added 2021-02-14 14:32:07 +0000 UTCNetflix原創劇集《Lupin》，在偵探小說迷當中引起不少注視，我們特別邀請了香港偵探小說《神探福邇 · 字摩斯》作者莫理斯博士，和我們剖析這部作品的精妙之處。莫理斯博士是藝人莫文蔚的哥哥，精通多國語言之餘，也從事文學創作，把福爾摩斯故事搬到19世紀香港的致敬作品非常精彩，對這部向法國「怪盜亞森羅蘋」致敬的當代劇集《Lupin》，自然最適合點評。
▶️ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ULizx57hfTA
Comments
唔怪得個名咁熟，原來太宰治當年成日去果間吧就係叫 Bar Lupin https://memeon-music.com/2017/09/02/bar-lupin/
Laska
2021-02-16 14:59:45 +0000 UTC我覺得 Netflix 版嘅精妙處係選用黑人演員 Omar Sy 做主角。完全不同原著嘅白人紳士。佢真係好charming. From what I have heard, a lot of french die hard fans of the novel really detest the TV version. I think part of it due to the fact that the gentleman thief is black. ( People are still very racist there) Also, the TVB style twist is not helping. 😁 另外，今次個 Guest 係 莫理斯，名門後人，充滿國際色彩嘅精英香港人.( I wish I could have access to his novels. Just too complicated to get chinese book in my area!) He seems to be very enthusiastic about keeping HK culture alive. I am very curious how the situation changes in HK is affecting him or his work. 唔知佢或者佢妹妹會點面對 被統戰 嘅將來。
g_dot_helen
2021-02-15 23:07:06 +0000 UTC嘉賓正!
2021-02-15 07:47:42 +0000 UTC嘉賓好正！
Mayla
2021-02-14 21:48:46 +0000 UTC亞森羅蘋！我的最愛！😍😍♥️
Ls Kwan
2021-02-14 15:04:25 +0000 UTC比較喜歡譯作「雷朋」
Griffin Cheng
2021-02-14 14:52:30 +0000 UTC
