�人物誌🇯🇵】最後的貴�・容應�教授：日本學��來人，看今日新香港

�識容應�教授時，我在�京一所大學短期工作，她是�一所大學的副校長，一��加一個��「��學會�的�會，那是當時日本學界唯一一個研究香港的網絡。碰�後感覺�分親切，一來她家世傳奇，�謂最後的貴�：祖父容星橋是晚清留學美國的120�幼童之一，由身為中國第一�到耶魯大學留學的�兄容閎挑�，回國後加入興中會，八國��之役期間曾發動「自立�起義�，民國�立後�為孫中山的顧�；父親容啟�是�併入香港中文大學�的崇基學院院長�後來擔任中大首任副校長，任內曾親往警署�釋學生；祖�關月英是香港�一堂�身�濟會堂首�女長�，曾祖父關元昌是中國牙醫之父，也是孫中山尊稱的義父之一。記得在美國讀書時，�校舉辦�關於容家在美國的展覽，�在容家�關家�在都是分支�大的學術世界，後人散居全�，民國時代的國家足�隊領隊容啟兆�演活昔日香港形象的《蘇絲黃的世界》女主角關�施�近年風�全�的《瘋狂亞洲土豪》作者關凱文等，都是容教授的家人。

但�一個她讓人感覺親切的原因更��：也許是家學淵�，她雖然在學院身居��，心中�始終有一團�，無論身在哪�，�然心在香港。退休後無官一身輕，文質彬彬�儀態���一言一行都夾雜了舊中國和日�禮儀的她，時刻表�了�香港學生的無��情，原來，這和她的�長背景��相關。

「說到為何到日本，就�憶述整個故事。你有沒有���怡自稱『三姓家奴�，他先姓黨，然後姓民，�姓本，我們都經�這歷程。我爸爸在大陸來到香港的時候，我們就是姓「國�，�「國民黨�，�在回想�知以�讀的書都是在亞洲書局買的，都是說共產黨如何差劣。但後來在文��，中國大陸了的宣傳很�引，我那時候喜歡讀《文匯報》，因為當時我的學校是基�教學校，而《文匯報》�供了�一種人生的�義在哪�，令我變得很愛國。因為我爸爸是崇基校長，所以我�想在香港讀中文大學，而我曾經想�回大陸�學，爸爸說『���行�，近一點的�如去日本。因此我到了日本時，�有左派立場，�加學�就順��章。�

容教授說的「學��，並�和��級數的�行示�，而是手法曾引起高度爭議�曾佔領�京大學�年�最終�生了明顯暴力的新左派�動。這波�動曾席�日本全國�年，國際上也有「外國勢力�加�（就是親當時最�命的中�人民共和國），箇中代表組織是全國學��盟，簡稱「全學��。「�少朋�以為我是全學��員，其實我並沒有正�加入，�是和一般學生一樣追隨它，因為組織有其骨幹人物，�是任何人都能加入的。全學�當年�謂相當激進，他們會扔磚�扔��扔汽油彈，甚至佔領整間大學，令學生無法上課，當時我也跟隨在�場，但就沒有直接行動了，畢竟我�是日本人。今天看來，這些手法�當時的大環境改變也許沒有甚麼用，但�我個人�長�是很有用的。�動後始終我們也�畢業，有人會到�業工作，有些較激進的會�為記者，但我們始終勿忘�心，一生都�會支�自民黨和�翼政府，�次有學生�動，我們一代的�人家還是會互通訊�。�

有了這段歷�回憶，容教授雖然在日本最終當上大學副校長，但始終很�建制，�次看見香港出�群眾�動，都格外關心。除了剛���的��學會，近年日本�出�了一個「香港�研究會�，由精通廣�話的倉田徹教授夫妻為核心，此刻正在香港考察，她也隨團而來。「1997年回歸�，日本�香港的研究是很厲害的，然後幾乎沉寂下來，直到2014年的雨傘�動，�令日本人發�香港�然��於中國大陸。今次香港的事件，日本人的視角是這樣的：原來香港這麽�的一個地方，都敢抵抗中國，這是日本�派左派都樂見的。�派本來就�喜歡中國��喜歡共產政權，想我這樣的左派也覺得�在這個中國已變質，而且打壓少數派別，�為它已是一種『�國�，失去了�心�。

日本人的關心，自然�容易化為其他行動，這一點心照�宣，然而�少愛護香港的有心人還是會盡力�一點事。「在日本社會，倉田徹�是正�的香港研究者，我�是一個香港人，他�香港�題�以一錘定音。例如林鄭終於宣佈正�撤回�例，日本輿論本來以為事情已完�，香港人已經�利，但倉田當然知�並�如此，就會公開解釋；�如日本人直覺就是�想到天安門事件，那是一個很大的�擊，當時大家都很怕，�有很多照片�傳出來，倉田就�出按�時國際形勢，北京是�會派出解放�的，因為那�中國利益弊多於利。�我�說日本�港人員本來頗欣賞林鄭月娥，因為林鄭上任後�日本�眼相看�多番造訪，到了逃犯�例剛開始推動�時，日本是特�政府的�點游說�象，最終也是在倉田等人詳細解釋下懸崖勒馬，�見學者�然具有關�影響力。

「但��能期望日本政府有任何動作，因為日本政府很怕得罪中國政府。是甚麼�由我�清楚，從��泉純一郎�怕與中國鬧翻，但�在這個首相安�晉三，最�好�很強�，但這兩年完全軟化了，就算是一帶一路他也說�一定��加，�是視乎�件，我看�能是日本�業�到中國投資的原因。他�到最多的，就是在G20峰會為香港發言，�一�說一�，但�他來說，已經是很大�破。���日本�翼勢力畢竟在上�當中，雖然�出的「普通國家化�尚未�功，�開始有呼�仿效美國立一�《��國係法》，而日本在香港的投資相當�大，未來是�會打「香港牌��甚至出�類似《香港民主與人權法案》，這會是北京關注的。

「我看�分困難，安�政府沒有這魄力，��日本民間�香港的關注確是�續上�。例如周庭來的時候，有很多人�她演講，滿座的，但�時大陸人也來�亂，這更引起�眾的�感。那些大陸人沒有任何論點，�場就�有『�你媽�三字經，很低級，日本人就覺得他們�懂得駡人，自然更�情香港人。�在日本人都知�中國大陸人和香港人的分別，這也全�這幾年的�動。�

談�香港，容教授作為一個真・香港人�也是一個曾經「�勇武�的�來人，近年開始研究香港本土�潮，�一切門派都如數家�，甚至連「�三太���「�明公主�等�屬於一般人household name的�字都��上�，談到這場�動，自然感觸良多「香港的�動和我們當年在日本有一點很��的就是，當時我們是滿懷光明的，就是會覺得一定會�利，最後社會主義社會會來臨，我們會打倒壓制我們的強權，因為我們有這個信心，所以我們很樂觀的。但�香港�在這個�動，我曾訪�了一些學生，訪�中男學生先講自己�見�然後到女生，他們都說香港沒有希望，唯一希望就是�至『攬炒�。那麼我就說：最��是留著性命。他們的答覆是，你看看���韓國的學�，都�經�二�多年，有很多人犧牲；我就說�在��，因為是網絡時代，資訊擴散比從�快很多，加上�在這個國際環境，一切都有所��。總之我跟他們說，你們�能死。�

為甚麼這一代的年�人如此絕望，她自然有自己的見解。「香港回歸二�二年來，我想在心�方�，�一般人�大陸的�滿和�懼，�是一點一滴的累�下來。為甚麼會發展至如此，我覺得是政策上很大的錯誤，近因自然是林鄭月娥曾經好�說甚麼就有甚麼，�會想到會有人能��她，�會想到民間有很多�滿，�今次般爆炸出來，但其實�因更��。日本媒體本來以為，香港的學生�動�日本當年的已經完�了，甚麼也沒有了，但我上網查看，�發�有些�西已經在發生。�

��政府�斷強調譴責一切暴力，容教授�言「個人��為目�示�的暴力是很暴力，但我覺得學生也�應作無謂犧牲。我想勇武派�到我這樣說或許會很憤怒，但人生�有一次。�那看見香港人�的希望？「誰敢說沒有？1970年代我在美國讀研究院的時候，�師上課時說：文�已完了，這個世界從此�會�有�命，下一次的�命或許是蘇�，那時大家哄堂大笑，�果隔了�多年之後，果然是蘇��命了。至於香港人�的定義，就目�來說，起碼是雙普��。雖然普��一定會�到甚麼，看看日本的情形就知�，我支�的人都是��到的，但起碼有一個大家信�的制度，這是香港人最需�的，�則目�的�機如何終�呢？�

後記

作為�門之後，容教授的�齡人大多是上一代的「�絲�，�比較�守的一群，也很難諒解年�人，想�到她也��香港此刻共���的大撕裂。「我回來見�當年真光中學的���學，我想如果���架的話，就��開�在這個話題，和家人也如是。�能我們這個年代是社會的�益者，所以他們�覺得�在政府有甚麼�好。雖然我變了，但始終站在示�者那一邊，雞蛋和石牆之間，我寧願�雞蛋。�

有甚麼方��以令�輩們�解一下，他們今日的收�是環境��，並�代表他們本身很厲害？「如果他們肯��見�肯分��肯讀別人寫的�西的話，應該會明白，但很�幸我們這個年代的人都這樣想：我用得著�你說話嗎？說來，我和自己的家人也開始�目，例如我也退出了一個群組，因為實在��了親弟弟傳來那些抹黑的fake news。�

說起來，她在Facebook很敢言，笑�她會�擔心在大陸開有人「篤��，想�到曾�邀加入統戰架構的她很�真的說：「我想我�應該�到大陸了。�在便是處於白色�怖這個環境，譬如你看國泰事件，真切地感�到什麼是『�於�懼的自由�。我在日本大學任教時，曾經被大陸學生警告�，那是匿�信，塞進我抽屜。�

從她曾經滄海的人生故事，很能體�到香港人根深蒂固的憂慮是甚麼，當林鄭月娥�斷強調「�心�，��研究者�都看見埋�在制度深處的root cause。由當年�新中國無�崇拜的左翼貴�少女，到今天深深�情香港�年的日本大學副校長，由容教授�中說出「�於�懼的自由�，�教人百感交集。

答：容應�（日本亞細亞大學�副校長�國際經營戰略研究科教授）

明報副刊 甚麼人訪�甚麼人