介紹éŽè‹±æ³•ç‰åœ‹æŽ¨é€²è»Ÿå¯¦åŠ›çš„æ©Ÿæ§‹ï¼Œä½œç‚ºå”åå¸é™¢çš„åŒç´šæ¯”較,其實國力æ¢å¾©å¾—越來越強的德國,也有åŒé¡žç·¨åˆ¶ã€ŒæŒå¾·å¸é™¢ã€ï¼Œè€Œä¸”近年越來越活èºã€‚我åƒåŠ éŽä»–們在香港舉辦的éµå¹•紀念活動,並以æ¤å»¶ä¼¸è‡³è«‡é¦™æ¸¯çš„「無形åœç‰†ã€ï¼Œæ„Ÿè¦ºå¾·åœ‹çš„æ–‡åŒ–å¤–äº¤æ”»å‹¢ï¼Œå› ç‚ºçµåˆäº†æç›Ÿèº«ä»½ï¼Œå’Œè‹±æ³•相比,åˆè‡ªæˆä¸€å®¶ã€‚
æŒå¾·å¸é™¢å‰èº«æ˜¯1925å¹´åœ¨æ…•å°¼é»‘å¤§å¸æˆç«‹çš„「德國å¸é™¢ã€ï¼ŒåŽŸæ„æ˜¯åœ¨ä¸€æˆ°å¾Œé‡å‡åœ‹æ°‘å°åœ‹å®¶çš„信心,並改善德國的國際形象。當時å¸é™¢åˆ†ã€Œç§‘å¸éƒ¨ã€å’Œã€Œæ‡‰ç”¨éƒ¨ã€ï¼Œå‰è€…å°ˆç ”å¾·åœ‹æ·å²ã€èªžè¨€ã€æ–‡å¸ã€è—è¡“ã€é¢¨ä¿—ã€ç¶“濟ç‰ï¼Œå¾Œè€…è² è²¬å®£å‚³ç§‘å¸éƒ¨çš„æˆæžœã€‚èµ·åˆå¾·åœ‹å¸é™¢é‡å°èº«åœ¨ç•°é„‰çš„å¾·åœ‹äººï¼Œä½†é€æ¼¸åŠ å…¥åœ‹å¤–å¾·èªžåŸ¹è¨“ï¼Œè€Œé€™å¾—åˆ°å¤–äº¤éƒ¨çš„èƒŒå¾Œæ”¯æŒã€‚
1932年,德國國寶級詩人æŒå¾·é€ä¸–100周年,德國å¸é™¢ç‚ºèŒ²ç´€å¿µï¼Œè¨ç«‹å°ˆè²¬è¨“練德文教師的機構,定å「æŒå¾·å¸é™¢ã€ã€‚雖然二戰是人類的黑暗時刻,但德國å³ä½¿åœ¨é‚£æ™‚代,也ä¾ç„¶é‡è¦–輸出文化,當時德國å¸é™¢éå¸ƒæ•´å€‹ææ´²ï¼Œä»¥è‡³åœ¨é˜¿æ ¹å»·ã€ä¸åœ‹ç‰éƒ½æœ‰å·¥ä½œã€‚二戰後,德國å¸é™¢ä¸€åº¦è¢«ä½”é ˜å€æ”¿åºœå¼·è¿«é—œé–‰ï¼Œä½†ä¸ä¹…å³é‡æ–°é‹ä½œè‡³ä»Šã€‚
æŒå¾·å¸é™¢ç¸½éƒ¨è¨æ–¼æ…•尼黑,å¸é™¢é布全çƒ98個國家,è¨159所分院。雖然德國ä¸åƒè‹±ã€æ³•æ›¾æ“æœ‰æ®–æ°‘å¸åœ‹ï¼Œä½†éš¨è‘—它æˆç‚ºæç›Ÿé ˜è¢–ã€å¾·èªžè®Šæˆææ´²æ–°èˆˆé€šç”¨èªžè¨€ï¼Œå¸Œæœ›å¸ç¿’å¾·èªžçš„å…¨çƒæ°‘眾越來越多,乃至令德國無å¸åœ‹ä¹‹å,而有å¸åœ‹ä¹‹å¯¦ã€‚æ ¹æ“šå¸é™¢çš„2014å¹´å¹´å ±ï¼Œå…¨çƒå¤§ç´„有1,500è¬äººå¸ç¿’德語,當ä¸è¶…éŽ27è¬äººç›´æŽ¥åœ¨æŒå¾·å¸é™¢å¸ç¿’,數å—似乎ä¸é«˜ï¼›ä½†è€ƒæ…®åˆ°å…¨çƒå…±æœ‰9,500æ‰€å¸æ ¡æä¾›å¾·èªžèª²ç¨‹ï¼Œå…¶ä¸è¶…éŽ90%課程都和æŒå¾·å¸é™¢æœ‰åˆä½œé—œä¿‚,就明白其輻射é¢çš„影響力。
德國外交部多次與æŒå¾·å¸é™¢ç°½è¨‚《åˆä½œæ¡†æž¶å”è°ã€‹ï¼Œè¨‚明å¸é™¢å—德國外交部委托,「執行外交部的å°å¤–推廣文化政ç–和任務ã€ã€ã€Œä¿ƒé€²åœ‹éš›é–“的文化åˆä½œã€ã€‚唿œƒè‘£äº‹æœƒé ˆç”±å¾·åœ‹å¤–交部背書,海外分院直接接å—由德國政府撥款,外交部甚至å¯åœ¨ã€Œç‰¹åˆ¥æƒ…æ³ã€ä¸‹ç›´æŽ¥æŒ‡ç¤ºè‘£äº‹æœƒåŸ·è¡Œæ±ºå®šï¼Œå¯è¦‹å…¶å®˜æ–¹è‰²å½©ã€‚
è² è²¬å¾·åœ‹å°å¤–文化推廣和教育工作的官方機構為外交部文教å¸ï¼Œè€Œç›¸é—œæ”¿ç–的執行,則由åŠå®˜æ–¹çµ„ç¹”åŠå‹å¥½NGO如æŒå¾·å¸é™¢ã€å¾·åœ‹å¸è¡“交æµä¸å¿ƒã€é˜¿ç™»ç´åŸºé‡‘會ç‰è² 責。既然由第一天開始,æŒå¾·å¸é™¢å°±æœ‰æ”¿åºœèƒŒæ™¯ï¼Œå…¶å®—æ—¨è‡ªç„¶ä¸æ˜¯å–®ç´”的語文教å¸ã€‚æ ¹æ“šå®˜æ–¹ç« ç¨‹ï¼Œå¸é™¢è¦ã€Œé€šéŽæ–‡åŒ–ã€ç¤¾æœƒå’Œæ”¿æ²»ç”Ÿæ´»è³‡è¨Šçš„介紹,展ç¾ä¸€å€‹è±å¯Œå¤šå½©çš„德國ã€ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨èªžè¨€ä»¥å¤–ï¼Œä¹Ÿå…¼è¾¦æ–‡åŒ–é …ç›®ï¼Œä¸¦è¯ç¹«å„地有影響力的å¸è€…ã€æ–‡åŒ–人。
與其他國家相比,德國外交部更主張çµåˆæ–‡åŒ–外交和教育ç–略,通éŽå…¶ä¸»å°Žæç›Ÿã€æ¸›å°‘ææ´²å…§éƒ¨è¡çªçš„經驗,以減少全çƒå› 文化ã€å®—教和æ„è˜å½¢æ…‹è€Œå¼•èµ·çš„è¡çªç‚ºå®—旨,作為德國å°å…¨çƒçš„è²¢ç»ï¼Œä¾‹å¦‚德法æˆåŠŸè½‰åŒ–ä¸–ä»‡é—œä¿‚ç‚ºç·Šå¯†å¤¥ä¼´ï¼Œå°±é —ç²ä¸æ—¥å…©åœ‹çš„æº«å’Œæ´¾è‚¯å®šï¼Œé »é »é«˜å‘¼è¦å‘德國å–ç¶“ã€‚åŠ ä¸Šå…©å¾·çµ±ä¸€æ˜¯å’Œå¹³çµ±ä¸€è§£æ±ºé ˜åœŸçˆç«¯å’Œåˆ†é›¢ä¸»ç¾©çš„創舉,德國也經常利用這æˆåŠŸæ¡ˆä¾‹ï¼Œå°å¤–推廣自身å°ç¶æŒä¸–界和平的貢ç»ï¼Œç‰¹åˆ¥å°å—北韓ã€ä¹ƒè‡³å…©å²¸é—œä¿‚掌æ¡äº†ä¸€å®šè©±èªžæ¬Šã€‚
由於æç›Ÿåœ¨åœ‹éš›å±¤é¢ç¼ºä¹å°ˆå±¬çš„æ–‡åŒ–å¤–äº¤çµæ§‹ï¼Œæç›Ÿå…§è©±èªžæ¬Šæœ€å¤§çš„å¾·åœ‹ï¼Œå°±ä¸æ™‚使用「æç›Ÿèº«ä»½ã€ä¾†æŽ¨å»£å…¶æ–‡åŒ–å¤–äº¤ï¼Œä¸¦é–“æŽ¥æƒ åŠè‡ªèº«ï¼›åˆæˆ–åéŽä¾†é€šéŽæŒå¾·å¸é™¢ï¼Œä¾†ç‚ºæç›Ÿæœå‹™ï¼Œå»é–“接éžå›ºå¾·åœ‹åœ¨æç›Ÿçš„é ˜é 地ä½ã€‚ä¾‹å¦‚å¾·åœ‹æ›¾åˆ©ç”¨ç§‘å€«å¡æŒå¾·å¸é™¢ä½œç‚ºå·¥å…·ï¼Œä»¥æ”¹å–„斯里è˜å¡èˆ‡æç›Ÿçš„é—œä¿‚ï¼›å—æ–¯æ‹‰å¤«è§£é«”æˆ°çˆæœŸé–“,æç›Ÿä¸€åº¦é¢å°é“德屿©Ÿï¼Œå¾·åœ‹ä¹Ÿæ˜¯ä»¥æŒå¾·å¸é™¢ç‚ºä¸ä»‹æžæ–‡åŒ–外交,ç¶ç¹«å®ƒåœ¨å·´çˆ¾å¹¹åŠå³¶çš„影響力。
在和平時代,也有åŒé¡žä¾‹åï¼Œåƒæ˜¯åœ¨1999-2002年間,斯洛ä¼å…‹çš„布拉迪斯拉發æŒå¾·å¸é™¢è¯åŒæç›Ÿå’Œå…¶ä»–æ–‡åŒ–æ©Ÿæ§‹èˆ‰è¾¦äº†ä¸€ç³»åˆ—è¬›åº§å’Œåº§è«‡æœƒï¼Œç ”ç©¶ææ´²æœªä¾†å’ŒæŽ¢è¨Žæ–‡åŒ–è°é¡Œï¼Œå¾·åœ‹åœ¨æ•´å€‹é …目居明顯主導地ä½ï¼Œä»¤ã€Œæç›Ÿèº«ä»½ã€å’Œã€Œå¾·åœ‹èº«ä»½ã€çš„邊界變得更蒙糊。
æ›å¥è©±èªªï¼ŒæŒå¾·å¸é™¢å…¶å¯¦å¯ä»¥èªªæ˜¯å¾·åœ‹çš„「文化外交部ã€ã€æç›Ÿçš„「委託文化外交部ã€ï¼Œä¼¼ä¹Žå’Œæ”¿åºœé—œä¿‚æ¯”è‹±åœ‹æ–‡åŒ–å”æœƒã€æ³•åœ‹æ–‡åŒ–å”æœƒç‰æ›´å¯†åˆ‡ã€‚1999年後,為é¢å°å°å‰Šæ¸›ç¶“費和國際的新形勢,æŒå¾·å¸é™¢å±•開了一連串改é©ï¼Œå°‡é‡é»žåœ°å€è½‰åˆ°æ±äºžã€æ±æç‰åœ°ï¼›9/11å¾Œï¼Œå¾·åœ‹æ”¿åºœå¸Œæœ›å¢žåŠ èˆ‡ä¼Šæ–¯è˜ä¸–界的å°è©±ï¼Œåˆä»¤æŒå¾·å¸é™¢å¤§èˆ‰é€²å…¥ä¼Šæ–¯è˜ä¸–界。但æŒå¾·å¸é™¢å§‹çµ‚èƒ½é©æ‡‰æ™‚ä»£ï¼Œé€šéŽæ–‡åŒ–外交,æˆåŠŸæ²–æ´—äº†ç´ç²¹æ¥µç«¯ä¸»ç¾©çš„陰影,一èºè€Œæˆå…¨çƒæœ€ç©æ¥µæŽ¨å»£å’Œå¹³çš„å¤§åœ‹ã€‚è€Œã€Œç¶æŒä¸–界和平ã€ä¸€å¦‚ä¸åœ‹çš„「和平發展ã€ï¼Œæˆäº†å¾·åœ‹å¤–äº¤æ”¿ç–æœ€å¸¸å‡ºç¾çš„å—眼。
æŒå¾·å¸é™¢å¤šå¹´ä¾†çš„箇ä¸è²¢ç»ä¸ä½†ä¸èƒ½ä½Žä¼°ï¼Œè€Œä¸”ä¸è¶³ç‚ºå¤–人é“。
Dennis Ng
2021-09-28 04:23:59 +0000 UTC