å—韓è»äººå¨æ¬Šæ™‚代的ç¨è£è€…全斗煥病故,終年90,終身未曾為æ»å‚·æ•¸åƒäººçš„å…‰å·žäº‹è®Šé“æ‰å’Œæ‚”ç–šï¼Œä¹Ÿå¾žæœªå°æ•´å€‹ç™½è‰²ææ€–å¹´ä»£çœŸåˆ‡åæ€ã€‚ç„¶è€Œå…¨æ–—ç…¥é›–ç„¶æ°‘æœ›ç”šä½Žï¼Œä½†ä»–çš„å‰ä»»ç¨è£è€…朴æ£ç†™ï¼ˆå‰ç¸½çµ±æœ´æ§¿æƒ 的父親)始終在民主化後的å—éŸ“ç¶æŒè‘—一定支æŒåº¦ã€‚
這種心態,很值得我們æ€è€ƒã€‚
å—韓的長期è»äººç¨è£ç®¡æ²»ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å†·æˆ°ç”¢å“,一切以å共之å,就å¯ä»¥åˆç†åŒ–種種é•åäººæ¬Šã€æ°‘主的高壓行為。這和戒嚴時代的å°ç£ã€ä¹ƒè‡³å‰æœŸçš„æ–°åР塿Žå…‰è€€ï¼Œéžå¸¸æŽ¥è¿‘。美國å°é€™äº›ç›Ÿå‹æœ¬ä¾†å…¨åŠ›æ”¯æŒï¼Œç›´åˆ°å†·æˆ°é–‹å§‹çµ‚çµï¼Œæ‰é™¸çºŒå°å®ƒå€‘施壓改é©é–‹æ”¾ï¼›è¦æ˜¯æ²’有這個大環境,å—韓ã€å°ç£èƒ½å¦æœ‰ä»Šæ—¥çš„æ°‘主化,其實也是未知之數。
諷刺的是,「亞洲四å°é¾ã€çš„經濟奇蹟,æŸç¨‹åº¦ä¸Šå»æ˜¯é€™æ¨£èµ·å®¶çš„:經濟å°éŽ–å¦ä¸€é‚Šçš„陣營,然後內部也打壓民主自由,政府å»å®£å‚³å…¨æ°‘æ‹¼ç¶“æ¿Ÿï¼ŒåŠ ä¸Šéƒ½æ˜¯å†·æˆ°æœŸé–“çš„æŸç¨®ç™½æ‰‹å¥—,在早期全çƒåŒ–自由貿易的å”åŠ©ä¸‹ï¼Œé€æ¥è®Šæˆç™¼é”經濟體。
朴æ£ç†™ä¸Šå°æ™‚ï¼Œæ“æœ‰æ—¥æœ¬äººç•™ä¸‹ä¸»è¦é‡å·¥æ¥è¨å‚™çš„åŒ—éŸ“ï¼Œæœ¬ä¾†ç¶“æ¿Ÿæ•¸å—æ¯”å—韓更好(å—韓ç¨ç«‹æ™‚çš„GPD甚至ä¸åŠåŒæœŸçš„ã€Œéžæ´²æ˜Žç ã€åŠ ç´ï¼‰ï¼Œæ‰è½‰é›™æ–¹å½¢å‹¢çš„æ£æ˜¯æœ´æ£ç†™çš„「漢江奇蹟ã€ï¼Œä»–任內æå‡äº†å—韓人å‡GPD20å€ã€‚åŠ ä¸Šæ–°åŠ å¡ç¨ç«‹å¾Œçš„ç¶“æ¿Ÿè¡¨ç¾æ‹‹é›¢é¦¬ä¾†è¥¿äºžï¼Œå°ç£ç¶“æ¿Ÿæ‹‹é›¢æ–‡é©æ™‚çš„ä¸åœ‹å¤§é™¸ï¼Œä¸€åº¦ä»¤ã€Œå¨æ¬Šæ”¿æ²»æ‰èƒ½ç™¼å±•經濟ã€é€™å¥—「主æµè«–è¿°ã€ï¼Œè¢«çœ‹ä½œç†æ‰€ç•¶ç„¶ã€‚
朴æ£ç†™æ»å¾Œçš„æ°‘望,比全斗煥è¦é«˜å¾—多,å¦å‰‡ä»–的女兒也ä¸å¯èƒ½ç•¶é¸ç¸½çµ±ã€‚但在ç¨è£å±¤é¢ï¼Œæœ´æ£ç†™å’Œå…¨æ–—煥其實ä¸é‘å¤šæ¨£ï¼Œè¼ƒå—æ¡è¿Žåªæ˜¯åŸºæ–¼ä¸€ç±ƒåå€‹äººå› ç´ ï¼šæœ´æ£ç†™çš„父親曾任æœé®®çŽ‹æœæœ«å¹´æ¦å®˜ï¼Œæ£„暗投明åƒèˆ‡æ±å¸é»¨èµ·ç¾©ï¼Œä»¤æœ´æ£ç†™æœ‰äº†å®¶æ—光環,ä¸åƒå…¨æ–—煥純粹是é 當兵上ä½çš„nobody;朴æ£ç†™æ›¾åœ¨äºŒæˆ°ã€éŸ“戰真æ£ä½œæˆ°ï¼Œä¸åƒå…¨æ–—煥其實從未打éŽä»—;朴æ£ç†™å¯ä»¥èªªä¸€æ‰‹æ‰è½‰äº†å—éŸ“çš„ç¶“æ¿Ÿçµæ§‹ï¼Œä¸åƒå…¨æ–—ç…¥é ‚å¤šèƒ½èªªå®ˆæˆï¼›é‚„有朴æ£ç†™ä»¥æ¸…å»‰è‘—ç¨±ï¼Œå…¨æ–—ç…¥å»æœ‰è²ªæ±¡è‰æ“šæµå‚³å¾Œä¸–。
但光州事變的出ç¾ï¼Œèˆ‡åŠé‚£ä¸€ä»£å—韓é’å¹´è¢«ä¸æ–·å¯¦å½ˆéŽ®å£“ä¹Ÿä¸æ€•æ»çš„勇æ¦ç²¾ç¥žï¼Œå……ä»½åæ˜ äº†ã€Œå¨æ¬Šæ”¿æ²»æ‰èƒ½ç™¼å±•經濟ã€çš„æ¨¡å¼ï¼Œå®Œå…¨æ˜¯ç«™ä¸ä½è…³çš„。任何人民在得到基本經濟滿足後,必然追求精神層é¢çš„自由解放;而å³ä½¿å–®è«–經濟本身,å—韓è¦ä¸æ˜¯æ°‘主化後經濟å†è½‰åž‹ï¼Œç™¼å±•å‡ºå¾Œä¾†å±…ä¸Šã€æ¯”日本更厲害的文化產æ¥å’ŒSamsung,å‡å¦‚å–®é 七å年代的出å£å°Žå‘經濟體,早就æ¥å‘ç“¶é ¸ã€‚é ˆçŸ¥åŒæ¨£å¥‰è¡Œé¡žä¼¼å¨æ¬Šç®¡æ²»æ¨¡å¼çš„美國冷戰盟å‹ï¼Œé‚„有è²å¾‹è³“çš„é¦¬å¯æ€ï¼šé¦¬å°¼æ‹‰æœ¬ä¾†æ˜¯ã€Œäºžæ´²åœ‹éš›éƒ½æœƒã€ã€è²å¾‹è³“æœ¬ä¾†è¢«çœ‹ä½œé æ±æœ€æœ‰å¸Œæœ›çš„ç¶“æ¿Ÿé«”ï¼Œå»æ£æ˜¯åœ¨é¦¬å¯æ€ä»»å…§è¢«è¿Žé 趕上。
所以å—éŸ“äººå°æœ´æ£ç†™çš„è§€æ„Ÿï¼Œä¸æœƒè½‰ç§»åˆ°å°å¨æ¬Šæ”¿é«”的接å—ï¼Œæ›´æ²’æœ‰ã€ŒéŽæˆ¶ã€åˆ°å…¨æ–—煥身上。今天å—éŸ“çš„æ°‘ä¸»ç¹æ¦®ï¼Œæ˜¯ç„¡æ•¸äººå¥®ä¸é¡§èº«çˆå–回來的,而且數å—èƒ½è‰æ˜Žé€™æ˜¯å—韓更上層樓的轉æ©é»žã€‚å°æŸå€‹æ€¥é€Ÿèµ°å›žé 路的大國而言,朴æ£ç†™ã€å…¨æ–—煥的故事,好應該åƒè€ƒã€‚ä¸éŽå¤©è¦ä¸‹é›¨ã€å¨˜è¦å«äººï¼Œåˆæœ‰ç”šéº¼è¾¦æ³•呢。
James Green
2021-11-25 01:20:18 +0000 UTCLi Kaifong
2021-11-24 10:42:22 +0000 UTCMW
2021-11-24 08:14:10 +0000 UTC