香港進入「禁書時代」,查禁內容匪夷所思。溫故知新,中國的禁書清單固然無所不包,但其實師承蘇聯。蘇聯時代的著名禁書,則必須提及這三本。諷刺的是,在今天的俄羅斯,這些書都成了暢銷書、甚至是學校指定參考書,反之在「新香港」,早已連俄羅斯也不如了:
《齊瓦哥醫生》
《齊瓦哥醫生》是蘇聯作家巴斯特納克(Boris Pasternak)的長篇小說。小說在1956年面世後便成為蘇聯禁書;一年後,義大利出版商將其偷運出境,並在米蘭發行,引起具大回響,並在1958年為巴斯特納克贏得諾貝爾文學獎。蘇聯不但威脅要開除巴斯特納克的作協身份,更揚言要剝奪其國籍,巴斯特納克只得婉拒獎項,更親自致信當時的蘇共總書記赫魯曉夫,希望保持蘇聯國籍。
《齊瓦哥醫生》背景為一戰開始至蘇聯成立,講述醫生齊瓦哥被父親遺棄、一戰時被強迫入伍,蘇聯成立後又被游擊隊搶去當醫生,最終在徒步走回莫斯科途中猝死。之所以被禁,不少人猜測是因為書中質疑革命的正當性,畢竟《齊瓦哥醫生》描述了在俄國革命和內戰的背景下,理想主義如何被布爾什維克、叛軍和白軍摧毀。而巴斯特納克雖然身在牆內,文字亦透露出不同意蘇聯用共產意識形態去塑造「新人」的做法。根據這條「紅線」,「新香港」無數文學、小說創作,都隨時可以被禁。
《1984》
George Orwell經典作品《1984》在1950-1990年期間的蘇聯被禁,原因是小說被指諷刺個人崇拜和史達林主義。《1984》刻劃了一個反烏托邦的世界,監控、監視無處不在,政府進行一系列洗腦教育、思想改造,又嘗試修改歷史,讓讀者反思極權主義的擴張。諷刺的是,《1984》卻成為俄羅斯在2010-2019年間最暢銷的兩本書之一(另一本為Ray Bradbury的小說《蒲公英酒》),共賣出180萬本。George Orwell另一名著《動物農莊》亦因類似原因在蘇聯被列為禁書,同樣在蘇聯解體後才解禁。雖然香港執法人員的閱讀程度成疑,但《1984》能自由閱讀的日子,恐怕亦不長久。
《古拉格群島》
《古拉格群島》為索忍尼辛(Aleksandr Solzhenitsyn)於1974年出版的寫實/歷史作品,出版後一直被蘇聯政府禁止出版,但成功以地下刊物的形式流通,直至1989年才在文學雜誌《新世界》發行。索忍尼辛寫《古拉格群島》前,已是蘇聯知名異見人士,並於1970年獲得諾貝爾文學獎,雖然索忍尼辛有意前往瑞典領獎,但同樣在當局壓力下放棄。他在嘗試出版《古拉格群島》後徹底觸怒了蘇聯,1974被以叛國罪逮捕,隨之被除去國籍、驅逐出境,最後索忍尼辛在蘇聯解體時才能返國。
索忍尼辛是透過新聞報導、政府公報、日記、法律文件、加上自己的親身經歷,撰寫《古拉格群島》一書,敘述了蘇聯勞改營的產生、發展和逐漸衰敗,嘗試揭露蘇聯整個勞改營的內幕。在俄語中,「古拉格」一詞是「勞改營管理總局」的縮寫,而在海洋上佈滿「古拉格群島」,喑喻蘇聯勞改制度的廣泛性。此書在2009年成了俄羅斯中學的必讀書之一,普京更表示整個俄羅斯「需要這本書」,俄羅斯教育部則稱該書展現了「20世紀國內歷史進程中至關重要的歷史和文化遺產」,反映雖然同樣是威權國家,普京的俄羅斯起碼比「新中國」治下的「新香港」相對正常和包容。