我們介紹éŽè‹±åœ‹ã€æ³•國ã€å¾·åœ‹ç‰çš„æ–‡åŒ–推廣機構,而它們的æˆåŠŸï¼Œèˆ‡å¤§åœ‹çš„åœ‹åŠ›æ¯æ¯ç›¸é—œã€‚ç„¶è€Œè»Ÿå¯¦åŠ›ä¸æ˜¯å¤§åœ‹å°ˆåˆ©ï¼Œåƒè¿‘年經濟狀æ³é™·å…¥å›°å±€çš„西çç‰™ï¼Œä¹Ÿæœ‰è‡ªå·±çš„é¡žä¼¼æ©Ÿæ§‹ã€Œå¡žè¬ææ–¯å¸é™¢ã€ï¼ˆInstituto Cervantes);西çç‰™çš„è»Ÿå¯¦åŠ›ï¼Œäº¦å› ç‚ºå…¨çƒè¥¿ç牙語大盛而æŒçºŒä¸Šå‡ã€‚
å¡žè¬ææ–¯å¸é™¢æ–¼1991年由西ç牙政府創立,以《å”å‰ç‚德》的傳奇作者命åï¼Œé™¤äº†è² è²¬æŽ¨å»£è¥¿çç‰™èªžå’Œæ–‡åŒ–ï¼Œäº¦æŽ¨å»£åŠ æ³°éš†å°¼äºžã€å·´æ–¯å…‹ã€åŠ åˆ©è¥¿äºžç‰èªžè¨€ï¼Œå„˜ç®¡é€™äº›åœ°æ–¹éƒ½åœ¨é¬§ç¨ç«‹ï¼›è€Œé™¤äº†å®£æšè¥¿ç牙文化,也宣傳拉ä¸ç¾Žæ´²è¥¿èªžåœ‹å®¶çš„æ–‡åŒ–。
å¸é™¢ç¸½éƒ¨è¨æ–¼é¦¬å¾·é‡Œå’ŒåŸƒç´é›·æ–¯å ¡ï¼Œæ–¼å…¨çƒäº”大洲有超éŽ70個支部,包括在北京和上海,但沒有香港支部。å¸é™¢ç²è¥¿çç‰™æ•™è‚²éƒ¨æŽˆæ¬Šï¼Œé ’ç™¼DELE西çç‰™èªžè€ƒè©¦è‰æ›¸ï¼Œæ“šå®˜æ–¹çµ±è¨ˆï¼Œæ¯å¹´æœ‰è¶…éŽå二è¬äººåœ¨å¸é™¢ä¿®è®€èª²ç¨‹ã€‚å¸é™¢ä¹Ÿé€éŽå¤šåª’體平å°å®£å‚³æ–‡åŒ–,例如有網上電視和電å°ã€‚
雖然西çç‰™ä¸æ˜¯å¤§åœ‹ï¼Œä½†è¥¿çç‰™èªžçš„å‰æ™¯å»ä¸€ç‰‡å¤§å¥½ã€‚ç›®å‰å…¨çƒæœ‰4.7億人以西ç牙作為æ¯èªžã€å…åƒè¬äººä½œç¬¬äºŒèªžè¨€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯äºŒå多個國家的官方語言,普åŠç¨‹åº¦åƒ…æ¬¡æ–¼è‹±æ–‡ã€æ™®é€šè©±å’Œå°åœ°æ–‡ï¼Œåœ¨åœ‹éš›æºé€šå±¤é¢çš„ä½¿ç”¨çŽ‡ï¼Œå‰‡åƒ…æ¬¡è‹±æ–‡ã€‚åŠ ä¸Šæ‹‰ä¸è£”人在美國日漸舉足輕é‡ï¼Œæœªä¾†ä½”çš„äººå£æ¯”ä¾‹åªæœƒæ›´å¤šï¼Œå·²æˆç‚ºç¾Žåœ‹æœ€é‡è¦çš„外語,ä¸å°‘美國總統候é¸äººéƒ½ä»¥è¥¿ç牙語çˆå–鏿°‘支æŒï¼Œå¾·å…‹è–©æ–¯å·žå¹¾ä¹Žå·²æˆç‚ºé›™èªžåœ°æ–¹ï¼Œéƒ½ä»¤è¥¿ç牙語的實用程度越來越強。ä¸å°‘政治å¸è€…é 言,墨西哥將æˆç‚º21世紀舉足輕é‡çš„大國,é çš„ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„國力,而是輸出人å£ã€åŠ ä¸Šæ–‡åŒ–å½±éŸ¿åŠ›è¦†è“‹å—部美國的軟實力。
æ¤å¤–,全çƒè¶³çƒæ°´å¹³æœ€é«˜ä¹‹ä¸€çš„西ç牙甲組è¯è³½ï¼Œä¸ä½†æˆäº†è¥¿ç牙語系國家拓展軟實力的é‡è¦å¹³å°ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ‹‰ç¾Žå„國è¯ç¹«ææ´²çš„æ—‹è½‰é–€ã€‚ä¸å°‘拉美çƒå“¡å§‹çµ‚覺得最能在西çç‰™é©æ‡‰ï¼Œç†±æ„›è¶³çƒçš„æ‹‰ç¾Žäººæ°‘ä¹Ÿæ„›è¥¿ç”²å¤šæ–¼è‹±è¶…ã€æ„甲,就ä¸èªžè¨€ã€æ–‡åŒ–çš„åŽŸå› æœ€ç‚ºé—œéµã€‚在足çƒä¸–ç•Œï¼Œæ‹‰ç¾Žä¸€ç›´å’Œææ´²å¹³åˆ†ç§‹è‰²ï¼Œè¥¿çç‰™åœ°åŸŸä¸Šå±¬æ–¼ææ´²ã€æ–‡åŒ–ä¸Šå»æŽ¥è¿‘æ‹‰ç¾Žï¼Œå‰å±†æˆç‚ºä¸–ç•Œç›ƒå† è»ï¼Œæ£è±¡å¾µäº†å…©ç¨®æ–‡åŒ–çš„çµåˆã€‚é€™ç¨®å„ªå‹¢ï¼Œæ£æ˜¯å¡žè¬ææ–¯å¸é™¢è¦å®£å‚³çš„西ç牙軟實力所在。
å¡žè¬ææ–¯å¸é™¢é‚„有法國ã€å¾·åœ‹æ²’有的優勢,就是有一æ¢å…ˆå¤©çš„å…¨çƒæ–‡åŒ–傳æ’éˆç”±æ–¼è¥¿ç牙文化早已æˆåŠŸåœ¨æ‹‰ç¾Žåœ¨åœ°åŒ–ï¼Œè€Œæ‹‰ç¾Žå’Œç¾Žåœ‹çš„æ•´åˆåˆè¶Šä¾†è¶Šå¼·ï¼Œåœ¨å…¨çƒåŒ–時代,ä¸å°‘美國文化都刻æ„å¸ç´æ‹‰ç¾Žå…ƒç´ ï¼Œä»¥æ“´å¤§å¸‚å ´ï¼Œè€Œç¾Žåœ‹æ–‡åŒ–åˆä»¥è¦†è“‹å…¨çƒç‚ºç›®æ¨™ï¼Œè¥¿ç牙就能輕易æä¾¿è»Šï¼Œå¯ä»¥ä¸è²»åˆ†æ¯«ï¼Œå°±æ‰¾åˆ°å®£å‚³è¥¿çç‰™èªžè¨€ã€æ–‡åŒ–的最佳代言人。例如在美國大紅的拉ä¸å¤©çŽ‹Ricky Martinã€è¿‘å¹´æˆäº†å…¨çƒä¸ç”¢æµè¡ŒçŽ©æ„çš„Flamencoèˆžï¼Œéƒ½ä¸æ˜¯é 西ç牙國力發æšå…‰å¤§ï¼Œå»æ˜¯æœ€æœ‰æ•ˆå®£å‚³è¥¿ç牙的ä¸ä»‹ã€‚
西ç牙å‰ç¸½ç†è–©å·´å¾·æ´›ç‰¹åˆ¥ç©æ¥µä½¿ç”¨å¡žè¬ææ–¯å¸é™¢ç‚ºå¤–交手段,希望建構一個全çƒè¥¿ç牙文化圈,去彌補西ç牙硬實力的ä¸è¶³ã€‚西ç牙外交åŠåˆä½œéƒ¨æ˜Žç¢ºæŒ‡å‡ºï¼Œå¸é™¢æœ‰å¯¦éš›çš„å¤–äº¤ç›®çš„å’Œåƒ¹å€¼ï¼›æ ¹æ“šã€Šç¾ä»£è¥¿ç牙外交政ç–》一書,å¸é™¢å·²æˆäº†å…¬å…±å¤–交的有效工具,在民間建構了西ç牙的æ£é¢å½¢è±¡ã€‚
雖然拉美å„國有自己的外交方å‘ï¼Œä¸æœƒå—西ç牙影響,但缺ä¹å‘心力,西ç牙æ£å¥½æ‰®æ¼”é€šéŽæ–‡åŒ–åœ˜çµæ‹‰ç¾Žçš„角色。其實早在1949年,西ç牙和拉美的西ç牙語國家就æˆç«‹äº†ã€Œè¥¿ç牙語ï¼ç¾Žæ´²åœ‹å®¶çµ„ç¹”ã€ï¼Œä»¥è¥¿ç牙國王為åè½ä¸»å¸ï¼Œå®šæœŸèˆ‰è¡Œå…ƒé¦–å³°æœƒï¼Œæ˜¯é —æœ‰æ½›èƒ½çš„å€åŸŸã€æ–‡åŒ–æ•´åˆçµ„織。年å‰åœ‹çŽ‹åœ¨å³°æœƒé¢æ–¥å§”內瑞拉強人查韋斯,霸氣盡ç¾ï¼Œä»¤äººè‡³ä»Šé›£å¿˜ã€‚
æ£å¦‚德國的æŒå¾·å¸é™¢èƒ½åˆ©ç”¨å¾·åœ‹åœ¨æç›Ÿçš„é ˜å°Žåœ°ä½ï¼Œæ“´å¤§å¾·åœ‹çš„å…¨çƒæ–‡åŒ–å½±éŸ¿åŠ›ï¼Œå¡žè¬ææ–¯å¸é™¢ä¹Ÿåˆ©ç”¨äº†æ‹‰ç¾Žåœ‹å®¶ï¼Œä¾†å®£å‚³è¥¿ç牙語的é‡è¦æ€§ï¼Œè€Œã€Œè¥¿ç牙語ã€å’Œã€Œè¥¿ç牙ã€çš„軟實力,本來就是密ä¸å¯åˆ†çš„。由於西ç牙人說的西ç牙語,和拉美人說的總有地域差異,西ç牙最希望åšåˆ°çš„æ˜¯ï¼Œå…¨çƒè¦å¸ã€Œæ£å®—ã€è¥¿ç牙語,都è¦èµ°åˆ°å¡žè¬ææ–¯å¸é™¢ï¼Œé€™æœƒç„¡å½¢ä¸ä»¤è¥¿çç‰™å—æƒ 於崛起ä¸çš„æ‹‰ç¾Žã€‚
ä¸éŽè¥¿ç牙最擔憂的是,有一個墨西哥ã€é˜¿æ ¹å»·é‚£æ¨£çš„æ‹‰ç¾Žå¤§åœ‹ç‰½é ,å¦è¨‚一套「拉美西ç牙語ã€çš„官方標準,æžä¸€å€‹é¡žä¼¼çš„「查巴é”å¸é™¢ã€æˆ–「è²éš†å¤«äººå¸é™¢ã€ï¼Œé‚£æ¨£ç‚ºäº†å…¨çƒé€šè¡Œçš„語言å¸ç”Ÿï¼Œææ€•就會大é‡å¾žè¥¿ç牙æµå¤±ã€‚å› æ¤ï¼Œå¡žè¬ææ–¯å¸é™¢å…¶å¯¦åœ¨å’Œæ™‚間競賽,希望令DELE考試的國際èªå—性到é”ç„¡å¯çˆè°çš„地æ¥ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯å’Œå°±æ¥æŽ›é‰¤ï¼Œæ‰èƒ½ä»¤è¥¿ç牙的全çƒåœ°ä½é›£ä»¥å–代,能å¦å¦‚願,å»é›£èªªäº†ã€‚
(Map: https://elordenmundial.com/mapas-y-graficos/sedes-instituto-cervantes/)