【我的香港回憶232】祖父鄉下「留下來的人」
Added 2022-03-17 17:02:00 +0000 UTC在台灣的堂姑直接從鄉下出來，給我看了很多鄉下的照片，這是我第一次間接看見「留下來的人」的圖像。
據說，文革期間他們過得很苦，但改革開放後也逐漸回復原狀，也修築了大路，交通方便了很多。太公的祖墳被重新修建，「留下來的人」有守墳習俗，諷刺的是一切舊照片都在文革期間被毀滅，要找到太公的照片已經不可能，他們還在問香港有沒有家人保留了。哪裏會有呢。
堂姑又給我看一些鄉下家人團年和「跳老舞」的照片，一片歌舞昇平，彷彿當年戴高帽、批鬥大會的恥辱，都已經全部忘記。
看見這些照片的時候，我不斷在想：要不是遇見她，在老一輩離世之後，我們和「鄉下」的關係，就會完全斷裂，不會覺得和這些「留下來的人」有任何關係，雖然血緣上，他們不過和我嘅了兩、三重，都是堂叔、表姑一類。那過了幾十年，海外香港人和今天「留下來的人」之間的關係，又會怎樣？
祖父的兒子們、他們在香港的親戚們，和鄉下的親人往來有限，早期還可以說是因為政治原因，擔心連累「留下來的人」。但到了大陸改革開放後，到《港區國安法》通過之前這段「太平盛世」，香港親人依然一次也沒有回鄉下，雖然路途其實並不遙遠，那就明顯有某種心理狀態在內。主要自然是他們在香港都受西方教育，成為不同領域的社會精英，大概潛意識不覺得自己會是「鄉下人」，反映「香港人」的身份認同已經很完整。
不過更關鍵的還是祖父、祖母本人。我肯定他們對鄉下懷有深厚感情，也有盡能力在艱難時候照顧任何來到香港的家族成員，更一生都夢想衣錦還鄉。但與此同時，他們也明顯沒有刻意令下一代認同「鄉下」。父親說，祖父每次談及鄉下故事，他們都沒有興趣聽。但我想，要是祖父很在意下一代有沒有「鄉下身份認同」，總會有辦法留下一點傳承。
就像祖父母自己的母語是客家話，假如有意令下一代懂一點客家話，多少總會有一點途徑。但他的五個兒子，居然都接近完全不同客家話。就算見到來自鄉下的人，也不會覺得特別親切，因為首先言語就不能直接溝通，而用普通話已經隔了幾重。這多少反映在上一代心底裏，覺得在香港說客家話會被歧視，對下一代沒有一點「鄉下味」，反而感到安心。
到了海外的香港人，好應該了解這些往事，明白身份認同、融入在地，從來不是either or的概念，否則任何事情都以二元獨立、非黑即白的心態面對，就和共產黨的矛盾論沒有分別。我們在海外，必須讓下一代對廣東話和我們的「鄉下」香港產生自豪感，同時又不要令他們抗拒身在的地方。這一點，知易行難，但非常重要。
