å…‹æž—é “æ™‚ä»£çš„ç¾Žåœ‹åœ‹å‹™å¿å¥§çˆ¾å¸ƒè³´ç‰¹ï¼ˆMadeleine Albright)病é€ï¼Œäº«å¹´84æ²ã€‚å°åœ‹éš›é—œä¿‚å¸ç•Œè€Œè¨€ï¼Œå¥¹æ˜¯è²¨çœŸåƒ¹å¯¦ç§‘ç出身的å¸è€…,從來都是å¸ç•Œä¸€å“¡ã€‚我曾在è¯ç››é “喬治城大å¸åƒåŠ éŽå¥¹çš„講座,這是她給我的簽å,上é¢é‚„寫上「for you and for Hong Kongã€ï¼šèªªä¾†å¥¹å’Œé¦™æ¸¯ä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›æ·µæºï¼Œæ›¾ä»£è¡¨ç¾Žåœ‹å‡ºå¸1997年的香港主權移交儀å¼ï¼Œä¸¦æ±ºå®šæ¯è‘›è‡¨æ™‚立法會的宣誓部份。
ä¸éŽå¥¹ä¸€ç”Ÿçš„æœ€å¤§å°ˆé•·ï¼Œçµ•å°æ˜¯è˜‡è¯ / ä¿„ç¾…æ–¯ç ”ç©¶ï¼Œè€Œé€™å’Œå¥¹çš„å®¶åºèƒŒæ™¯çµ•å°æœ‰é—œã€‚她的父親是æ·å…‹æ–¯æ´›ä¼å…‹å¤–交官,而兩次大戰之間的æ·å…‹æ˜¯ä¸ææ°‘主é‡éŽ®ï¼Œå¯æƒœå…ˆå¾Œè¢«ç´ç²¹å¾·åœ‹å’Œè˜‡è¯å…©å¤§æ¥µæ¬Šè¹‚躪。到了1948年,æ·å…‹å…±ç”¢é»¨åœ¨è˜‡è¯æ‰¶æ¤ä¸‹å¯¦è¡Œä¸€é»¨å°ˆæ”¿ï¼Œå¥§çˆ¾å¸ƒè³´ç‰¹çš„å共父親被逼æµäº¡ç¾Žåœ‹ã€‚雖然奧爾布賴特一家ä¸ä¹…å°±æ¸åŒ–æˆç‚ºç¾Žåœ‹äººï¼Œä½†å¾žæ²’有放棄自己的æ·å…‹èº«ä»½èªåŒï¼Œä¹Ÿå¾žæ²’有改變å°è˜‡è¯çš„高度批判。
奧爾布賴特自å°åœ¨ç¾Žåœ‹å¸ç¿’ä¿„ç¾…æ–¯èªžï¼Œåœ¨åæ ¡å“¥å€«æ¯”亞大å¸åœ‹éš›é—œä¿‚åšå£«ç•¢æ¥ï¼Œåšå£«è«–æ–‡æ£æ˜¯é—œæ–¼1968年蘇è¯å‡ºå…µéŽ®å£“çš„æ·å…‹å¸ƒæ‹‰æ ¼ä¹‹æ˜¥ï¼Œç‰¹åˆ¥ç ”ç©¶å…¶ä¸è¨˜è€…的角色。她的其ä¸ä¸€ä½è€å¸«æ˜¯æå‡ºã€Œå¤§æ£‹å±€ã€çš„布熱津斯基,他後來åšéŽåœ‹å®¶å®‰å…¨é¡§å•ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¾†è‡ªæ±æï¼ˆæ³¢è˜ï¼‰çš„移民。
奧爾布賴特出任國務å¿ä¹‹å‰ï¼Œè¢«å…‹æž—é “ä»»å‘½ç‚ºç¾Žåœ‹é§è¯åˆåœ‹å¤§ä½¿ï¼Œç•¶æ™‚她å°å¹²æ¶‰ç›§æ—ºé”å¤§å± æ®ºéžå¸¸æŠ—拒,這也æˆç‚ºå¥¹ä¸€ç”Ÿçš„æœ€å¤§çˆè°ä¹‹ä¸€ã€‚但她å°ä»»ä½•涉åŠè˜‡è¯ã€ä¿„ç¾…æ–¯ã€åŠå…¶ç›Ÿå‹å¡žçˆ¾ç¶äºžçš„æš´è¡Œï¼Œå»ç•°å¸¸è¦æƒ•,態度迥然ä¸åŒï¼Œé€™è‡ªç„¶å’Œå¥¹çš„èƒŒæ™¯æœ‰é—œã€‚ä¾‹å¦‚æ³¢æ–¯å°¼äºžæˆ°çˆæœŸé–“ï¼Œå…‹æž—é “æœ¬ä¾†ä¹Ÿæ‹’çµ•å¹²æ¶‰ï¼Œä½†å¥§çˆ¾å¸ƒè³´ç‰¹å¼·çƒˆä¸»å¼µåˆ¶è¡¡å¡žçˆ¾ç¶äºžï¼Œå› 為背後就是俄羅斯。今天普京掛在å£é‚Šçš„ã€ŒåŒ—ç´„æ±æ“´ã€ï¼Œå¥§çˆ¾å¸ƒè³´ç‰¹æ£æ˜¯æœ€é‡è¦å§‹ä½œä¿‘者之一,畢竟ä¿è·å¥¹ç¥–å®¶æ·å…‹ä¸å†è·Œå…¥éµå¹•ï¼Œçµ•å°æ˜¯å¥¹ä¸€å®¶çš„心願。她也是第一個é¢è¦‹æ™®äº¬çš„主è¦è¥¿æ–¹é ˜è¢–:當時普京剛上å°ï¼Œä¿„羅斯和西方關係還好,但奧爾布賴特已經注æ„åˆ°æ™®äº¬å°±åƒæ˜”日的蘇è¯é ˜è¢–,毫無人性,èªç‚ºè˜‡è¯è§£é«”æ˜¯æ‚²åŠ‡ï¼Œæœƒä¸æƒœä»£åƒ¹é‡çµ„蘇è¯ã€‚
她病é€å‰ä¸€å€‹æœˆï¼Œåœ¨ã€Šç´ç´„æ™‚å ±ã€‹ç™¼è¡¨è©•è«–çƒå…‹è˜æˆ°çˆçš„æ–‡ç« ,指普京æ£åœ¨çŠ¯ä¸‹ã€Œæ·å²æ€§çš„錯誤ã€ï¼Œè¦å‘Šçƒå…‹è˜æˆ°çˆæœƒä»¤ä¿„羅斯內外交困ã€é¢å°æ›´å¼·å¤§æ›´åœ˜çµçš„西方集團,而這些已經全部æˆç‚ºäº‹å¯¦ã€‚
值得一æçš„æ˜¯ï¼Œä¸Šåœ–這本她的親ç†ç°½å著作《Read My Pins》å¯è®€æ€§æ¥µé«˜ï¼Œåœ–文並茂記載的æ¯ä¸€æžšèƒ¸é‡ï¼Œéƒ½æ˜¯å¥¹åœ¨å¤–交生涯刻æ„鏿ˆ´ï¼Œæ¯ä¸€æžšéƒ½æœ‰æ•…事和å«ç¾©ã€‚例如薩é”姆曾稱她為「無與倫比的蛇妖ã€(unparalleled serpent)ï¼Œå¥¹æœƒè¦‹ä¼Šæ‹‰å…‹å¤–äº¤ä»£è¡¨åœ˜æ™‚ï¼Œå°±æ•…æ„æˆ´ä¸Šä¸€æžšè›‡åž‹èƒ¸é‡ç¤ºå¨ã€‚é€™æœ¬æ›¸å¥½åƒæœ‰ä¸æ–‡ç‰ˆï¼Œä¸éŽç›¸ä¿¡ç¾åœ¨ä¸å®¹æ˜“買到了。