simonshen

【國際關係大師導讀🇺🇸🇨🇳】前美國空軍准將Robert Spalding：中國「超限戰」其實已經運作中？

Added 2022-04-26 11:02:00 +0000 UTC

近日前美國空軍準將Robert Spalding發佈新書《發動一場不按國際規範的戰爭：中國統治全球的劇本》（War Without Rules: Inside China’s Playbook for Global Domination），引起西方輿論不少注視。

書中指出，中國在近二十年，為提升國力，使用各種不按國際規範的手段，其實有跡可尋，劇本一早已經寫好，就在1999年出版、由中國軍旅作家喬良和前中國人民解放軍空軍大校王湘穗撰寫的《超限戰》（“Unrestricted Warfare”）內。Spalding的新書，只是希望透過簡單文字，對英語讀者精要點出《超限戰》一書的重點，將之帶入國際社會討論。

在《超限戰》，兩位作者點出對未來戰爭的一種新理解，即戰爭將無處不在，包括如金融、貿易、網絡黑客、媒體、生物科技、環境、病毒、文化、國際法等都是戰場，而背後推崇的中心思想是一個國家（例如中國）要打贏這場「複合戰」，自然要在經濟、文化、科技等全方位、不擇手段的出擊。

其實，9/11後，由於拉登襲擊美國的思維很相像，美國小圈子也一度追捧過《超限戰》，但始終未進入社會大眾，主流社會也始終未相信中國會付諸實行。Spalding的新書並非單純提供翻譯，而是首席先點出《超限戰》一書在西方社會不被重視的原因：第一，直至兩、三年以前，幾乎沒有人認為美國與中國真的會開戰；第二、此書非常艱澀難懂，裡面提到有關戰略、經濟學、社會理論、軍事技術的未來發展，包含了幾個世紀的軍事歷史，文筆不算清晰，甚至有讀科幻小說的感覺，不少即使是研究中國的西方知識份子，都敬而遠之。

但Spalding認為，《超限戰》不能等閒視之，因為它是中國嘗試取代美國成為世界經濟、政治、文化和意識形態領導者的主要藍圖，展示了一個極權主義國家如何企圖通過一個全面、長期戰略來壓過西方，包括網絡戰、不誠實外交、違反國際貿易法、濫用全球金融體系手段。正如其中一位《超限戰》作者說：「『超限戰』中唯一的規則，就是沒有規則」。

雖然《超限戰》一書得不到太多國際重視，但Spalding認為中國自1999年此書出版後，採取的國策，幾乎是按照《超》的劇本進行，例如：

將武漢肺炎病毒的爆發視為己用，發起大規模的政治動員來指責美國，而不是著重處理疫情；
將氣候變化問題視為一個討價還價的籌碼；
從國際精英獲得經濟讓步，進入西方市場，但卻未真正打算進行政治改革，或讓國際進入中國市場；
贊助在西方企業進行的間諜活動；
對西方社會和政府發起網絡攻擊......

以上種種均揭示了中國如何像《超限戰》所說，「用盡一切包括武力或非武力、軍事和非軍事、致命和非致命的手段，誘使並脅迫」其他國家，以推展自身利益。Spalding擔心的是，儘管美國的拜登政府近年有所行動，但仍然嚴重低估了中國威脅的力量。畢竟中共可能在1999年、甚至在更早之前，就制定了他們的長期計劃，並一直無情地執行這些計劃。

是故在其新書中，Spalding希望製作一部《超限戰》閱讀指南，透過添加示例，借鑒歷史、軍事戰略和中國文化，來解釋《超限戰》的寫作和應用背景，以展示《超限戰》如何影響了中共領導層過去20年的戰略思維，讓國際社會各界人士認識到中國威脅。對可以閱讀中文的大家，更沒有不稍加閱讀的理由了。