DoujinStars
simonshen
simonshen

patreon


【國際歌】《集合吧!地球保衛隊》:《十個救火的少年》續集逆轉版會成真嗎?

梁栢堅為C AllStar填詞的《集合吧!地球保衛隊》是非常有heart之作,記得第一次聽時,就依稀感到不斷強調「救火」似曾相識。然後認真細看歌詞,自然發現這是對潘源良填詞的達明一派名曲《十個救火的少年》相呼應。

《十個救火的少年》創作於六四事件後的1990年,歌詞頗為犬儒,隱喻一群為了理想的少年,不斷有人因為種種原因退出,留下來的人就葬身火海。《地球保衛隊》創作於反送中運動之後的2021年,卻希望寫一個逆轉續集,解釋那些退出的人其實各有苦衷,現在重新集合,希望儘回一己之力去力挽狂瀾。這不但是樂壇後輩組合對前輩組合、後輩詞人對前輩詞人的致敬,也是兩個大時代的deja vu。

除了香港人,誰能創造出這種天衣無縫、正然若反的跨時空對話?對經歷了反送中運動的新一代而言,再看《十個救火的少年》那些案例,反而更容易代入,而《地球保衛隊》提供的justification,同樣非常貼地。

例如少年A退出的原因,就是家人勸說「槍打出頭鳥」:「又有為了母親的勸勉/在這社會最怕走得太前/罷了罷了/便歸家往後轉」,這可謂香港人本來的主流,大家都希望有民主自由,但最好犧牲的不是自己。但香港人其實也有另一面,就是關鍵時刻其實不怕犧牲,不過要先安頓好家人,因為這也是責任,《地球保衛隊》這樣解釋:「母親當天的勸勉/歸家不作戰/不過責任太多放於面前/再回來歸隊撲救/當天的戰友/不再退後/勇猛仍會依舊/我靠兩手去補救......」

又如少年B退隊是因為耽於愛情:「另有別個勇敢的成員/為了要共愛侶一起更甜/靜悄靜悄/便決定轉身竄」,但在2019年,不少愛侶卻是齊上齊落,乃至結成革命伴侶,一起流亡異鄉,就像在烏克蘭戰爭,已經出現無數淒美革命浪漫故事。至於不認同共同理念的感情,反而很難維繫,《地球保衛隊》也側面講述了這種下場:「曾為愛侶甘心當日停步/放棄了這班同路/心戚戚有點煩惱/怕晚節也不保/然後這天終於走出被舖/看到遠處煙和霧/背上這抗溫外套/回來橋頭報到/將火一筆掃」。

又有少年C退隊是因為自身不夠體能、不夠勇武,膽怯下打退堂鼓:「其中一位想起他少鍛鍊/實在是危險/報了名便算」。但在2019年,無數「前線」其實都是毫無訓練的少年,明知道不可能敵過全副武裝的速龍,還是勇往直前;當然,如果有適當訓練,自然更有自信。於是在《地球保衛隊》,又有以下附註:「當天火太猛/不懂得應變/不過鍛練過之後都改變/抱憾那天不貢獻/走得不要臉/經過訓練/這次迎接考驗/再與各位同陣線」。

再有少年D、E、F這三位是因為意見不合而鬧翻,各執一詞,乾脆全部離隊:「為了決定去救火的主見/其中三位竟終於反了臉/謾罵著離開/這生不願見」,而這種意氣之爭,從來都是少年血氣方剛的常態。還有少年G是一個理論派,只願意當領袖、口頭指揮別人行動,其實就是冷氣軍師:「又有個願說郤不肯向前/在理論裡/沒法滅火跟煙」。《地球保衛隊》沒有直接為這位G「翻案」,大概已經歸入DEF的「內鬨」類,而他們原來有了大和解,長大後回望過去,終於和好:「回望昨天想起心內狂傲/怪責了這班同路/火跟煙滿天亂吐/謾罵著來拉倒/成熟了的今天收起狂怒/不多口只不停做/終於一天可做到/灌救何來控訴」。

當然,《十個救火的少年》最後三人已經「葬身於這巨變」,總不能死而復生,但他們的犧牲,如果能感召其他所有人歸隊,起碼已經有了價值。起碼在原著,他們連犧牲也只淪為旁觀者的「花生」:「在這夜這猛火像燎原/大眾議論到這三位少年/就似在怨/用處沒有一點」、「亂說亂說/愈說祗有愈遠」。但在《地球保衛隊》,每一個人的價值終於得到彰顯:「一加一加一再合成做注碼/若然加多一位相信事情就變化/就回隊吧/尊貴的磚瓦/去抵抗風化」,最後副歌是「人在志在人就夠/能共進就能自救」,大家都是有血有肉、可以make a difference的人。

香港人,聽了能不動容嗎?

【國際歌】《集合吧!地球保衛隊》:《十個救火的少年》續集逆轉版會成真嗎?

Comments

https://www.youtube.com/watch?v=wOmNSFi37PY

思前想後

其實「十個救火的少年」都係一個預言,聰明既人就會因為預言而警醒,走上一條唔同既路,當初未發生,用呢首歌提醒自己係好重要,果個時候再黎一首心靈雞湯式既歌又係果個時空太維穩 Feel. 但經過 2019 大醒覺後,要重新出發既人,需要一首新歌黎配合低迷既氣氛,就自然係另一回事。

Chris Chan

我對《十個救火的少年》解讀比較簡單,説明齊心重要性,一支竹易折彎,兩支竹斷折難,如此類推…

WL

個人嚟講,我係比較悲觀嘅。我係覺得《十個救火的少年》最厲害嘅,就係講少年D、E、F,因為當年其實係幾萬人齊心㗎,但佢就已經斷定「其中三位竟終於反了臉」。完全切合咗香港淪陷前嘅種種現象。 再再再推前啲,大家應該要留心下《鹿鼎記》入面班反清義士,佢哋嘈嘅時候啲嘴臉,簡直係活生生嘅預言書。

Kam

當年聽完十個救火的少年,其實心中好唔舒服,好灰好悲,覺得點解原來世界就係咁無奈,希望只存在喺故事裏面,認清現實啦少年!所以我好憎呢隻歌,繼而甚至有啲厭惡達明㖭,討厭佢叫醒咗以為世界有希望、發緊夢嘅我哋,去面對其實無希望、只有一片灰嘅真實,討厭佢彷彿話俾大家知大家其實都係嗰班睇住救火不成反犧牲嘅少年食花生不只仲要怨佢哋廢教唔到火嘅凡人。 然後,多年過去,就出現地球保衛隊呢首事實上嘅續集,感謝C All Stars為我哋重燃希望,最少喚起內心嘅信念不熄滅。

Thomas

感謝解讀。

Ian

見到這首歌的歌詞同埋樂隊,再看看在強國流淚獻唱嘅楊大嬸,雖然同生於這個家,但其中一個把靈魂賣給了撒旦,換取了錢幣又如何?

Martin Chan

今天,明哥繼續身體力行,在墻内做救火的少年。

MW


More Creators