simonshen

【國際短評🇨🇳🇺🇸🌍】孔子學院如何借屍還魂？

Added 2022-06-28 05:01:02 +0000 UTC

近年西方國家終於意識到孔子學院是中國滲透的工具，多國孔子學院被陸續關閉。在美國，自從政府發佈《2019 財政年度：國防授權法》，禁止開設孔子學院的大學接受國防部提供的漢語學習資助，根據美國全國學者協會6月15日發表的報告，在過去四年，美國大學內的孔子學院已經由118所，銳減至現時的14所。

然而魔鬼在細節。報告同時指出，「倒閉」了的孔子學院其實並沒有真正倒閉，而是根據「中國國情」，以另類方式借屍還魂。

報告指出，有28家美國大學把孔子學院關閉，卻用其他方案取代，例如改以「漢語語文學習中心」合作；另有58家美國大學仍然與中國高校有關學院保持緊密接觸；又有大學與中國的大學簽訂新的「姐妹學校協議」，建立與孔子學院十分相似的「新」語文中心，繼續獲取中國政府資助。至於關閉孔子學院的原因，都是以「新的中國合作夥伴計劃」取而代之，而非「完完全全的關閉」。

孔子學院在2020年前，都是由中國教育部旗下的國家漢語國際推廣領導小組辦公室（「漢辦」）負責管理監督。孔子學院與美國的大學合作時，要簽署保密協議，教材依中方所訂，且不能涉及中國政治。2020年，美國國務院定性孔子學院為中國外交使團，令中國教育部成立了「新部門」：語言交流合作中心（CLEC），取代舊有漢辦，去讓各國合作夥伴向政府「交待」。

美國全國學者協會高級研究員Rachelle Peterson表示「孔子學院只是換了個名字去運作」，並舉例說「CLEC正向該些把孔子學院關閉的大學提出一個新的資助方案：資助學院建立一個與孔子學院相似的新中心」。不少孔子學院課堂在學院關閉後，仍得以倖存；孔子學院的員工離職後，便去了「改了名字的孔子學院」；即使孔子學院倒閉了，該些中國提供的教材和資料，仍然存放於大學內。

有見及此，上述報告建議美國的大學把所有與孔子學院有關的項目拒絕，包括與中國的大學締結「姊妹關係」，並建議美國政府短期內修改國防授權法，以針對孔子學院的更替項目，並對「繼續執行孔子學院或類似計劃機構」的其他政府資金來源設置新的限制。例如向該些收取中國資助的機構徵稅，禁止資助與中國大學建立姊姊關係的機構，或調查潛在的簽證濫用行為等。

美國著名漢學家林培瑞（Perry Link）接受《美國之音》訪問時表示，「孔子學院等組織並非單單從書面上審查學生」，舉例說「達賴喇嘛不能到這裡來演講，這是表層的效應」。林培瑞強調，可怕的是不只是中國人會受到孔子學院影響，美國人也會：「當一個美國人在孔子學院裡辦一些活動，而是受到中共的資助時，他還會在活動上悼念六四嗎？當然不可能...... 因為我拿了共產黨錢，所以我不可能辦一些共產黨可能會不喜歡的活動。孔子學院的恐怖正正在此，讓人們在心理層面上臣服，自我審查」。

然而中方一直堅持，孔子學院非政治工具，強調文化交流等項目不應被政治化。2016年，中國國務院參事許琳表示「孔子學院是以貼近外國人的思維、習慣及生活方式等，再以自己的話向西方，向世界說明現今真實的中國，孔子學院是讓外界認識到中國的一個重要平台」。

某程度上，外界確是通過孔子學院，認識到中國的「真面目」，不過已經太晚了。