DoujinStars
simonshen
simonshen

patreon


ã€åœ‹é𛿭ŒðŸ‡¨ðŸ‡³ðŸ‡­ðŸ‡°ã€‘林二汶《中è¯é Œã€‹ï¼Œèƒ½å¤ æ‰“入中國市場嗎?

林二汶在7月1日香港「二次回歸ã€å¤§å…¸ä¹‹éš›ï¼ŒæŽ¨å‡ºæ™®é€šè©±æ–°æ­Œã€Šä¸­è¯é Œã€‹ï¼Œæ”¿æ²»æ„æ¶µéžå¸¸æ¸…晰,無庸å†è¿°ï¼Œä¹Ÿé›£ä»¥çŸ¥é“她背後心路歷程。值得一談的å而是林二汶親自撰寫的歌詞本身,è¦é€é”æ€Žæ¨£çš„ã€Œæ„›åœ‹ã€æƒ…懷,值得「新香港ã€åœ‹æ°‘教育賞æžã€‚

《中è¯é Œã€‹çš„æ­Œè©žå¾ˆçŸ­ï¼Œæ„境就是講述中國山å·ç‰ˆåœ–å®å¤§ï¼Œæ­·å²æµ©ç€šï¼Œç¶“éŽçŸ­æœŸæŒ«æŠ˜ï¼Œå†æ¬¡è¿ŽæŽ¥äººé–“盛世。這樣的詞,令人想起兩首中國「樣æ¿ã€æ„›åœ‹æ­Œæ›²ï¼šåЉ德è¯20å¤šå¹´å‰æ©«æŽƒå¤§é™¸å¸‚場的洗底之作《中國人》,還有一首更厲害,就是「國æ¯ã€ç¿’近平夫人彭麗媛主唱的《人說山西好風光》。

ã€Šä¸­åœ‹äººã€‹çš„ä¸­å¿ƒæ€æƒ³ç›´ç™½ï¼Œé¦–å…ˆæ˜¯é‹ªå¢Šä¸­åœ‹åœ°å¤§ç‰©åšæ­·å²æ‚ ä¹…山巿˜Žç§€ï¼šã€Œäº”åƒå¹´çš„風和雨啊/è—了多少夢ã€ã€ã€Œå…«åƒé‡Œå±±å·æ²³å¶½/åƒæ˜¯ä¸€é¦–æ­Œã€ï¼Œé€™å’Œæž—二汶《中è¯é Œã€‹å¹¾ä¹Žä¸€æ¨¡ä¸€æ¨£ï¼šã€Œå‚³æ‰¿åƒå¤/æµ·ç´ç™¾å·ã€ã€ã€Œå¦‚水墨一點/中è¯ç››æ”¾ã€ã€ã€Œé›²è¡Œåƒé‡Œé›æ­¸ä¾†/è¶ŠéŽäº”åƒå¹´é¢¨æ²™ã€ã€‚「五åƒå¹´ã€æ˜¯é€™é¡žæ„›åœ‹æ­Œæ›²çš„常用字,彷彿一æé€™keyword,就足以把英美比下去。

然後,é‡ä¸­ä¹‹é‡ä¾†äº†ï¼š

《中國人》令官方讚許,最主è¦å› ç‚ºé€™ä¸€æ®µï¼šã€Œä¸€æ¨£çš„æ·š/一樣的痛/曾經的苦難/我們留在心中ã€ï¼›ã€Œä¸€æ¨£çš„è¡€/一樣的種/未來還有夢/我們一起開拓ã€ã€‚é€™æ®µä¸»æ—¨å°±æ˜¯èªªä¸­åœ‹åœ¨ä¸­å…±é ˜å°Žä¸‹ï¼Œæ´—åˆ·äº†ç™¾å¹´å±ˆè¾±ï¼Œè¿ŽæŽ¥ã€Œä¸­è¯æ°‘æ—å‰å¤§å¾©èˆˆã€ã€‚

林二汶的詞比較subtle,但完全領略箇中精髓:「山ååƒå¹´å¦‚å禪/見證åƒç™¾å¹´æµè½‰ã€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯é˜¿å§å‘Šè¨´ä½ ã€Œå’±å€‘中國甚麼風浪沒有見éŽã€ï¼›ã€Œæœˆæœ‰é™°æ™´åœ“缺海有浪ã€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯é›–ç„¶æœ‰éŽæ°‘æ—æ¥è¾±ï¼›ä½†ã€ŒæµªèбæŽä¾†æ˜Žæœˆå…‰ã€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æœ‰äº†å…±ç”¢é»¨ï¼Œå°±æœ‰äº†å…‰æ˜Žçš„希望;然後很大漢æ—主義的「炎黃è¬ä¸–æµå‚³æˆå¤©ä¸‹ã€ï¼Œæ³¨æ„å¥¹çš„æ„æ€æ˜¯ã€Œä¸­åœ‹å³å¤©ä¸‹ã€ï¼Œä¸€å¦‚學者趙汀洋的「天下主義ã€ï¼Œå½·å½¿ä¸­å…±æœªä¾†å°±æœƒã€Œåƒç§‹è¬è¼‰ï¼Œä¸€çµ±æ±Ÿæ¹–ã€ã€‚

我們å¯ä»¥å°æ¯”å…«å年代åˆï¼Œå‰è¼©æ­Œæ‰‹ç¾…文主唱ã€é»ƒéœ‘填詞的《åŒé€”è¬é‡Œäººã€‹ï¼Œé›–然也有「è¬ä¸–åƒç§‹ä¸­åœ‹è·¯ã€é€™äº›æ­Œè©žï¼Œä½†æ„Ÿè¦ºå而沒有林二汶般「愛國洗腦ã€ã€‚除了因為歌曲很有氣勢ã€å¯¦å±¬ä½³ä½œï¼Œä¹Ÿå› ç‚ºé€™é¦–詞沒有中共愛國主旋律公å¼çš„å¿…è¦ã€Œtwistã€ï¼šã€Œä¸­åœ‹é£½å—西方欺凌,全é ä¸­å…±å¸¶ä¾†æ°‘æ—復興ã€ã€‚åªè¦æ²’æœ‰é€™ä¸€æ®µï¼Œå–®ç´”æ­Œé Œä¸­åœ‹æ²³å±±ï¼Œä¸¦ä¸æœƒæƒ¹äººå感,但就沒有了「中共ã€çš„角色。

林二汶已經深諳箇中三昧。

在《中è¯é Œã€‹ï¼Œæž—二汶å†ä¸‰ç”¨äº†ã€Œå¥½å¹´è¯ã€å½¢å®¹ã€Œä¸­è¯æ°‘æ—å‰å¤§å¾©èˆˆä¸­åœ‹å¤¢ã€ï¼Œã€Œå¥½å¹´è¯ã€é€™å€‹terminology,å°ã€Œä¸­åœ‹è€ç™¾å§“ã€è€Œè¨€ï¼Œåˆæ˜¯ä¸€å€‹æš—號。「國æ¯ã€å½­éº—媛的《人說山西好風光》,這å¥ã€Œæèбæ‘里開æèб/兒女正當好年è¯ã€ï¼Œå¯è¬‚共產å¼å°ç¢ºå¹¸çš„專有å詞。國æ¯å”±ã€Œåœ°è‚¥æ°´ç¾Žäº”谷香ã€ï¼Œæž—二汶和「水éŽå¢¨ç”°/åŒ¯èšæˆå¤©ä¸‹ã€ï¼Œå°è¾²å‘³é“,當堂èºç„¶ç´™ä¸Šã€‚

最後,林二汶自然è¦å¼·èª¿é¦™æ¸¯äººã€ŒéŠå­æ­¸å®¶ã€è¿Žä¾†ã€ŒäºŒæ¬¡å›žæ­¸ã€çš„「喜悅ã€å¿ƒæƒ…:「腳è¸åƒé‡Œå®¶æœ‰é–€/門開綻放如芳è¯ã€ï¼Œå½·å½¿è¬›è¿°è‡ªå·±è¡Œäº†å¾ˆå¤šå†¤æž‰è·¯ï¼Œçµ‚於「回家ã€ï¼Œç„¶å¾Œè¢«é–‹é–€æ­¡è¿Žï¼Œé€™ä¼¼ä¹Žæ­£æ˜¯å¥¹æ™¯æ³çš„自æ³ã€‚

è½éŽé€™é¦–《中è¯é Œã€‹ï¼Œçœ¼å‰å¿½ç„¶æµ®ç¾äº†æ“有解放è»éŠœçš„éŸ“ç´…èº«å½±ï¼Œç¥é¡˜æž—二汶「韓紅化ã€ä¹‹å¾Œï¼Œèƒ½å¤ è¿Žä¾†ä¸€æ®µã€Œå¥½å¹´è¯ã€ã€‚

ã€åœ‹é𛿭ŒðŸ‡¨ðŸ‡³ðŸ‡­ðŸ‡°ã€‘林二汶《中è¯é Œã€‹ï¼Œèƒ½å¤ æ‰“入中國市場嗎?

More Creators