DoujinStars
simonshen
simonshen

patreon


ã€ç§éŠè¨˜ðŸ‡¹ðŸ‡¼ã€‘還記得消失的「中正國際機場ã€å—Žï¼Ÿ

在å°ç£çš„è¦ªå­æ—…éŠæ™¯é»žã€Œå°äººåœ‹ã€ï¼Œæ„外看見這個久é•äº†ã€æ—©å·²æˆç‚ºæ­·å²æ–‡ç‰©çš„å字:「中正國際機場ã€ã€‚

這是在「迷你å°ç£ã€å¾®ç¸®æ™¯å€ï¼Œå…¥é¢æœ‰å大建設ã€å„地å宅,到了機場部份,å»ç™¼ç¾é›–然已經改å16年,還ä¿ç•™åŽŸå。觀乎「å°äººåœ‹ã€æ˜¯å°ç£æ°å¦‚迪士尼樂園的é‡è¦æ—…éŠæ™¯é»žï¼Œåœ‹å…§å¤–éŠå®¢é —多,這牌匾å»ä¸€ç›´å®‰ç„¶ç„¡æ™ï¼Œä¼¼ä¹Žå映å°ç£äººæ°‘其實ä¸å¤ªåœ¨æ„這種政治正確 / 䏿­£ç¢ºã€‚

說來這機場在1979å¹´è½æˆå•Ÿç”¨ï¼Œç•¶æ™‚蔣介石已病é€ï¼Œä½†è”£å®¶ä¾ç„¶æŽŒæ¬Šï¼Œæ©Ÿå ´å‘½å為「中正ã€ï¼Œè‡ªç„¶æœ‰æ¿ƒçƒˆå€‹äººå´‡æ‹œæ„味在內。但自從民進黨上å°ï¼ŒæŽ¨å‹•「去蔣化ã€ï¼Œä¸­æ­£å»£å ´è®Šæˆã€Œè‡ªç”±å»£å ´ã€ï¼Œä¸­æ­£åœ‹é𛿩Ÿå ´ä¹Ÿè®Šæˆã€Œæ¡ƒåœ’國際機場ã€ã€‚有趣的是,當時(2006年)民æ„其實頗為åå°æ”¹å,èªç‚ºæ‡‰è©²å°Šé‡æ­·å²ï¼Œä½†æ”¯æŒæ”¹å的除了總統陳水æ‰ï¼Œå±…然還有國民黨當時的桃園縣縣長朱立倫,大概是以為桃園「正åã€å¯ä»¥å¾—到地方é¸ç¥¨ã€‚

英文å°ã€Œä¸­æ­£åœ‹é𛿩Ÿå ´ã€çš„翻譯,使用「Chiang Kai-shekã€è€Œä¸æ˜¯ã€ŒChiang Chung-chengã€ï¼›è‡³æ–¼åˆ°äº†æ—¥æ–‡ï¼Œå‰‡æ˜¯ã€Œè”£ä»‹çŸ³åœ‹éš›ç©ºæ¸¯ã€ï¼›åœ¨ä¸­åœ‹å¤§é™¸ï¼Œå‰‡æ˜¯Jiang Jieshi。å‡å¦‚ä¸ç†Ÿæ‚‰æ­·å²çš„éŠå®¢ï¼Œå®šå¿…感到éžå¸¸æ··æ·†ã€‚

â–¶ï¸ å»¶ä¼¸è¦–é »ï¼šã€Šé–€è£¡é‚„æ˜¯é–€å¤–ï¼Ÿå¾žè”£ç¶“åœ‹æ—¥è¨˜å†æŽ¢å­åš´èº«ä¸–》作者黃清é¾ï¼šè”£ç¶“國的兒å­è”£å­åš´ï¼Œç‚ºä½•很å¯èƒ½ä¸¦éžè¦ªç”Ÿå­ï¼Ÿï¼ˆä¸Šï¼Œä¸­æ–‡å­—幕)
https://www.youtube.com/watch?v=9P_4ISrw3M8

ã€ç§éŠè¨˜ðŸ‡¹ðŸ‡¼ã€‘還記得消失的「中正國際機場ã€å—Žï¼Ÿ

More Creators