幾年å‰ï¼Œé«˜åŠ ç´¢ä¹‹æ—…çš„ç¬¬ä¸€ç«™ï¼Œæˆ‘å€‘é¸äº†æ ¼é¯å‰äºžã€‚由伊斯å¦å ¡è½‰æ©Ÿåˆ°ç¬¬æ¯”利斯,在舊城å€å®‰é “å¾Œï¼Œåœ¨é€™å€‹æ•™å ‚æž—ç«‹çš„æ±æ£æ•™åœ‹å®¶ï¼Œé¸äº†åˆ°ä¸é 處的哥里城(Gori),åƒè§€è˜‡è¯ç¨è£è€…å²å¤ªæž—的故居。這地方曾於1989年蘇è¯ç“¦è§£å¾Œä¸€åº¦é—œé–‰ï¼Œå¾Œä¾†åœ¨å“¥é‡Œäººæ°‘推動下é‡é–‹ã€‚
說å²å¤ªæž—是「傳奇人物ã€ï¼Œä¸å°‘人會èªç‚ºé€™æ¨£å½¢å®¹å²å¤ªæž—太æ£é¢äº†ã€‚ä»–çš„ç¨è£ã€éµè…•為他å–å¾—æ¬ŠåŠ›å¨æœ›ï¼Œä»–çš„ç²—æš´ã€æ®˜é…·ä»¤ä¸å°‘人活å—罪,除了數以百è¬è¨ˆè¢«ä»–å± æ®ºçš„äººï¼Œå—害的還包括他的å女åŠèˆ‡ä»–共事的部下。在西方人眼ä¸ï¼Œä»–是個大ç¨è£è€…;但哥里城市民心目ä¸ï¼Œä»–ä¾ç„¶æ˜¯å€‹ã€Œç¥žç´šã€é ˜è¢–。
據說在哥里的市政廳å‰ï¼Œæ›¾æœ‰ä¸€åº§å²å¤§æž—的雕åƒã€‚1960å¹´ä»£ï¼Œèµ«é¯æ›‰å¤«ä¸‹ä»¤æ‹†é™¤å…¨åœ‹æ‰€æœ‰ç›¸é—œçš„紀念象,今日在俄羅斯境內,甚少見到å²å¤ªæž—的銅象,充其é‡åªæ˜¯ä»æœ‰äº›å•†å“用他命åä»¥ä½œæ‹›å¾ ã€‚å¹´å‰ä¾¿æ›¾æœ‰å²å¤ªæž—é åƒçš„æ ¼é¯å‰äºžç´…é…’åœ¨å¸‚å ´æŽ¨å‡ºå¤§å—æ¡è¿Žï¼Œç´…酒商更邀請特約演員以å²å¤ªæž—é€ åž‹ç¾èº«äºžæåšè¦½æœƒä¿ƒéŠ·ã€‚åœ¨è€ä¸€è¼©çš„æ ¼é¯å‰äºžäººâ”€â”€å°¤å…¶å“¥é‡Œäººå¿ƒç›®ä¸ï¼Œå²å¤ªæž—始終有其ç¨ç‰¹å¸å¼•力。
ç„¶è€Œèµ«é¯æ›‰å¤«æ™‚代的哥里城市民並沒有éµç…§æŒ‡ç¤ºæŽ¨å€’雕åƒï¼Œå而奮力ä¿ä½å²å¤ªæž—在該地的精神åŠå¯¦é«”影響力,直至2008ä¿„ç¾…æ–¯å’Œæ ¼é¯å‰äºžé–‹æˆ°å¾Œï¼Œå“¥é‡ŒåŸŽä¸€åº¦è¢«ä½”é ˜ï¼ŒåŠå¾Œæ ¼é¯å‰äºžæ”¿åºœé€²ä¸€æ¥èˆ‡ä¿„羅斯劃清介線,並在2010å¹´æ£å¼ä¸€å¤œé–“å°‡å²å¤ªæž—é›•åƒæ‹†é™¤ï¼Œç•¶å±€æ›´æå‡ºä»¥ç´€å¿µå²å¤ªæž—時代的æ»é›£è€…作為替代。
當時官方的說法是å²å¤ªæž—åœ¨ä»Šæ—¥çš„æ ¼é¯å‰äºžäººçœ¼ä¸ ── ä¸€å€‹åš®å¾€æ°‘ä¸»çš„ç¤¾æœƒä¾†èªªï¼Œæ˜¯å€‹ç™¼å‹•å¤§å± æ®ºçš„æ”¿æ²»çŠ¯ï¼Œä»–ä¸æ‡‰ä¹Ÿä¸æ˜¯é‚£éº¼å—國人æ¡è¿Žã€‚
æ£å¦‚æˆ‘å€‘åœ¨ç¬¬æ¯”åˆ©æ–¯å‡ºç™¼ï¼Œç•¶åœ°æ—…è¡Œåœ˜é¦–é¸æŽ¨ä»‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åˆ°UNESCOè¯åˆåœ‹æ•™ç§‘文世界éºç”¢çš„æ•™å ‚åƒè§€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åˆ°å“¥é‡ŒåŸŽçš„å²å¤ªæž—故居。ä¸éŽå…©å¹´å¾Œï¼Œå“¥é‡ŒåŸŽå¸‚æ”¿åºœå†æ¬¡é€šéŽé‡æ–°è³ç«‹å²å¤ªæž—åƒï¼Œå»¶çºŒä»–在家鄉的神話。
å°æ–¼å²å¤ªæž—的大é”é å½¢è±¡ï¼Œæ¯«ä¸æ„å¤–ï¼Œä¼¼ä¹Žæ¢æ–¼è¥¿æ–¹è€Œå·²ã€‚幾年å‰ï¼ŒèŽ«æ–¯ç§‘å¡è€åŸºä¸å¿ƒåœ¨å²å¤ªæž—é€ä¸–60周年å‰å…¬ä½ˆäº†ä¸€é …æ°‘æ„調查,42%的俄羅斯人é¸å²å¤ªæž—為「世界æ·å²ä¸Šæœ€æœ‰å½±éŸ¿åŠ›çš„å…¬çœ¾äººç‰©ã€ã€‚è€Œåœ¨æ ¼é¯å‰äºžçš„調查更顯示,45%çš„å—訪者å°å²å¤ªæž—ä»ç„¶æœ‰å¾ˆæ£é¢çš„觀感,視他為「最著ååŠæœ‰æ¬ŠåŠ›çš„æ ¼é¯å‰äºžæ°‘æ—英雄ã€ã€‚
æ ¼é¯å‰äºžç‚ºç•¶æ™‚蘇è¯çš„一部份,ä¸å°‘上一輩的當地人ä¾ç„¶ä»¥ä¿„語作為日常æºé€šèªžè¨€ï¼Œä¸¦é€šè¡Œæ–¼é«˜åŠ ç´¢ä¸€å¸¶ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括我們在當地所è˜çš„è€å¸æ©Ÿï¼Œä»–åœ¨å¸¶æˆ‘å€‘ç©¿è¶Šæ ¼é¯å‰äºžèˆ‡äºžç¾Žå°¼äºžå…©åœ°æ™‚,也是以俄語å•路,言笑間好åƒå›žåˆ°ä»–們眼ä¸é‚£å€‹ç¾Žå¥½çš„å¹´é’æ²æœˆã€‚
與他在車途上èŠåˆ°è„«ä¿„å¾Œçš„ç”Ÿæ´»ï¼Œä»–é —æœ‰æ„Ÿæ…¨ï¼Œå°æ–¼æ˜”æ—¥çš„å…±ç”¢ä¿¡ä»°èˆ‡ä»Šæ—¥çš„è¦ªè¥¿æ–¹ç¤¾æœƒåŸºç£æ•™ç²¾ç¥žï¼Œä»–似乎更投入於å‰è€…。他在言談間ä¸ç¶“æ„æµéœ²å°è˜‡è¯æ™‚代的懷念,ä¸çŸ¥é€™æ˜¯å¦ä»–å€‘ä¸€è¼©äººçš„æ™®éæ„Ÿå—。å°å¹´è¼•一輩而言,投奔æç¾Žï¼Œæ‰æ˜¯ä»–們這一代的憧憬。å¦ä¸€ä½åœ¨ç•¶åœ°æ‰€è˜çš„å¹´è¼•å¸æ©Ÿï¼Œå¾žå‰åœ¨ç¾Žåœ‹ç•™å¸ï¼Œæ•…èªªå¾—ä¸€å£æµåˆ©è‹±èªžï¼Œä»–å°ä¸Šä¸€å€‹æ™‚代明顯沒有戀棧,å°å²å¤ªæž—亦ä¸å˜å¥½æ„Ÿï¼Œé€™å€‹ç´€å¿µé¤¨å°ä»–è€Œé€ ï¼Œä¸éŽæ˜¯å€‹æ™¯é»žï¼Œå¹«åŠ©ä»–åŠªåŠ›å„²éŒ¢ï¼Œç‰å¾…å†å‡ºåœ‹çš„è¸è…³çŸ³ã€‚
â–¶ï¸ äºžç¾Žå°¼äºž Vs 阿塞拜疆:文明è¡çªè«–的教æ
https://www.youtube.com/watch?v=Eu5SsPu5kjU
*æ”¹ç·¨è‡ªæ²ˆæ—æš‰ã€å³å‡±éœ–發表於《JET Magazine》文ç«
Li Kaifong
2023-08-04 10:36:26 +0000 UTC