【大師班導讀・沈旭暉 ・馮智政 007 🇬🇧】彭定康回憶錄《末代港督的告解》出版・會員區《彭定康家訪系列》十篇導讀
Added 2023-08-17 12:51:14 +0000 UTC台灣出版社《一八四一》剛出版了彭定康自傳回憶錄《The First Confession》中文版《末代港督的告解》，很遺憾在香港大書店不能公開發售，唯有靠自己的方式在海外推廣。感謝彭定康勳爵願意在英國家中接待，進行訪談之餘，也希望在華人圈子對推廣他的思想和著作有所幫助。關於當日對他的提問，在會員區寫了十篇分享，以下片段是對這本自傳和會員文章的公眾導讀。 究竟彭定康為甚麼這樣愛香港？有沒有想過自己的一切努力會付諸流水？是否曾經相信中方會信守承諾？如何看待他的頭號政敵柯利達爵士，和他的路線追隨者前港督麥理浩、衛奕信等人？除了當末代港督的經歷，彭定康在英國、愛爾蘭、美國、歐盟的不同角色，如何塑造了他的核心價值觀，又如何指引他的香港政策？任何真香港人，對彭定康的著作都必須詳讀。 👉《末代港督的告解》購書連結： https://shorturl.ac/7bdt1 👉《末代港督的告解》+《彭定康香港日記》 套裝 https://reurl.cc/lD1pQE
Comments
1996年，港督彭定康發表最後一份施政報告，引傑克．倫敦詩： I would rather be ashes than dust, I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze, Than I should be stifled in dry rot. I would rather be a superb meteor, With every atom of me in magnificent glow, Than a sleepy and permanent planet. 當時出現了香港政府、李劍雄和古德明三個中譯本（按時間先後排序），當以古譯為最佳： 寧作飛灰滅，豈可逐塵浮？ 未惜身化熊熊火，肯將朽木共為儔？君看寒光耀目流星沒，絕勝沉沉天際苦勾留。 這裏「將」是「與」的意思，不是「將要」。於此特記彭定康與古德明文采風流。
Li Kaifong
2023-08-18 23:53:46 +0000 UTC👍👍欣賞彭定康為香港人所付出的心力勞力, 要向他表達謝意, 使人敬佩呢~~👍👍
Elaine Yip
2023-08-17 16:01:41 +0000 UTC今晚睇新聞失驚無神說其女婿可能要坐監，其女兒在庭上哭了起來
zzz1eep
2023-08-17 13:01:38 +0000 UTC
