【我的香港回憶第二集:我的博物館 002】「阿群帶路圖」的古董港英旗解讀
Added 2023-10-01 15:01:02 +0000 UTC年份:約1914年
來源:購自 Sanders of Oxford Antique Prints & Map
幾個月前,在英國分享了這幅圖,而沒有詳細介紹,正好可以作為這個「個人香港博物館」系列的開場白。購入這古董萬國旗之時也猶豫了一會,畢竟大約100鎊購入和在網絡下載、自己列印之間,效果其實大同小異。不過我相信這間老字號牛津大學古董店的信譽,相信這是一百年前的 original version,覺得這是真正的歷史。
由於我小時候很愛集郵,對旗幟學(vexillology)也略有研究。最重要的是,在香港已經很難找到了。這圖告訴我們甚麼故事?
從右邊數過來直排一、橫排五的那幅旗,就是一百年前的港英旗幟。其實這面旗前後用了差不多80年,我們熟悉的米字旗配香港區徽的版本,卻只使用了38年(1959-1997),不過後者很深入民心。一來1959年前的舊旗,已經保留不多,而有了大眾電視廣播之後,看見的都是新旗,令不少香港人都以為港英時代就只有一款旗存在過。再說未有大眾傳播之前,一般百姓又有多少機會看到使用官方旗?
舊港英旗早在1876年開始使用(再之前的香港旗是很敷衍的「HK」字樣),主圖案是著名的「阿群帶路圖」。相傳英軍在鴉片戰爭期間登陸香港島時,島民「阿群」主動由港口為英軍帶路到港島中心,這條路曾經被稱為「裙帶路」。
這類傳說故事自然難以有人證物證,不過當時的香港島,早就是中外接軌的地方。由於不少香港島民都是逃避大陸政權的邊民,擁有海洋屬性,一直知道西方世界的存在,也早就和西方商人做貿易生意,所以對英國人進入香港普遍持歡迎態度,這和新界被英國租借時,鄉勇的反抗截然不同。「阿群帶路圖」刻劃了兩個華人和一個英商的合作,很快就成為英國人眼中的香港圖騰,成為了英屬香港標誌,反映「華洋共處」的烏托邦。
至於這幅旗的紅色底色,本應是屬於海船使用的旗。英國從1674年開始,大概以在海上容易辨別的緣故,官方規定在海上使用「紅船旗」,所以殖民地都有兩款旗幟,藍色底色的陸地使用,紅色底色的海上使用。有個別例子,英國殖民地連陸上也是用紅旗,例如今天依然使用中的百慕達旗,與及加拿大的一些前英屬省份。至於這幅「大英帝國盛世萬國旗」的香港旗為甚麼使用「紅船旗」,相信大概只是一藍、一紅的美觀鋪排而已。
只要我們將舊港英旗和其他同期的英國殖民地旗幟並列,就會發現一個有趣事實:其他殖民地的旗幟通常都是使用動物、建築物等徽號,就算有人物,也通常是象徵性的女神圖案,唯有香港的「阿群帶路圖」是活生生的人,並在進行明確的活動。這和「後國安法時代」乾脆不承認香港曾是英國殖民地的教科書強調的截然不同,英國從來在香港這個港口殖民地,都主張華洋合作地賺錢,並非進行壓迫性的殖民政策(不代表在別的殖民地沒有、但香港是另一回事)。單是從這面百年前出土的萬國旗,已經可以看見香港獨一無二之處。
▶️ 萬國郵政編輯Patrick:今時今日,點解仲要集郵?
https://www.youtube.com/watch?v=jCqkPyQj3o8