simonshen

【我的香港回憶第二集：我的博物館 150】網友的斷捨離，與一本《蝶戀花》（下）

Added 2024-03-02 15:01:01 +0000 UTC

這位贈送藏品的英國網友深愛他的收藏，那為甚麼最終又會斷捨離？

他說年前大病後，不知道還有多少陽壽，擔心當自己離開了，下一代只會把這些收藏當垃圾丟掉，倒不如送給會珍惜的人。說得好像輕描淡寫，但我肯定他是經過相當掙扎的，畢竟對收藏者來說，藏品幾乎就是自己的生命。他表示想這些東西的出路想過很多方案，現在終於解決了，也有如釋重負之感。

這實在欷歔：因為他說的大概是實情。下一代把上一代視如珍寶的收藏當垃圾丟掉去堆田，確是天天發生的文化悲劇，在移民家庭中尤其普遍。他感受到我對舊香港的珍愛，應該有信心不會所託非人，也許真的比留給不太懂中文的下一代更令自己安心 -- 這些雖然是客氣說話，相信也是事實來。

最後，他還帶了一本書讓我簽名：不是我的書，而是西班牙作家 Manuel Rivas 的《Butterfly's Tongue》。我本來完全不能會意：這是為甚麼？

原來是幾年前，我有一段影片介紹了這部非常冷僻的電影：西班牙電影《沒有最後一課》，又譯作《蝶戀花》，正是改變自這本小說。電影是講述人性如何被極權扭曲的佳作，背景是三十年代的西班牙內戰，頭八十分鐘都是小孩和老師的溫情相處，探討人生哲理，環境鳥語花香，直到最後十分鐘才氣氛一變，講述政權易手之後，一片肅殺，「留下來的人」都要互相篤灰、互相舉報、劃清界線去自保，以免被清算。那位好老師成為「反革命份子」被拘捕，最後一幕就是小孩猶豫再三之後，終於「開竅」，大力拿起石頭，丟向這位本來最敬重的老師，劇終。

這是我十多年前看過的電影，曾經寫過有關影評，《港區國安法》之後，覺得這種摧毀人性的白色恐怖，必然會出現在「新香港」，於是心血來潮再次介紹了這部電影，現在自然不幸言中，而且 the worst is yet to come。這位網友說是看過我的介紹，才會專門找到這本書的原版來讀，讓我簽名是感謝我，其實我是受之有愧：坦白說，這本英文書我自己也沒有讀過，只看過電影罷了。

我本來想開一張以我理解約略等於這批舊物市價的支票給他，但他堅持不接受。其實我也知道，他拿得出來，已經下了決定，也確實不會收錢，再堅持反而顯得偽善，還有點 insulting。我能夠給他的，除了我們近年的作品，就是一個終生免費會籍，那也是 implied 了會繼續寫下去。

其實，我時不時就很想對這些文字、影像停下來，休息一會，但總是在最想停下的時候遇到很多有心人，令我失去讓自己cynical 的理由，找回一點價值。

最後，我拖著兩大件行李回到家。這樣的奇遇，實在是身為香港人，才有機會感受。

▶️ 《沒有最後一課》：西班牙法西斯孩子洗腦之路
https://www.youtube.com/watch?v=g_iLEXWDWxM