【堅離地博物館】 韓素音《生死戀》1952年原版
Added 2024-12-03 11:01:03 +0000 UTC這裏介紹過幾次母親當年訪問作家韓素音的故事，而我搜集韓素音的著作當中，最值得收藏的大概是這本：她的成名作、改編成電影的《生死戀》（A Many Splendored Thing），1952年出版，難得至今保存完好如初。
關於《生死戀》的回憶，請重溫這篇文章：
⏺ 【我的香港回憶：補漏拾遺篇 105】 《生死戀》 那五十年代香港的背影
https://www.patreon.com/posts/112939352/
尋找韓素音舊作的過程當中，最大發現是不少發行量多的在英國隨處可見，但比較罕有的孤本，反而更多在美國、澳洲、紐西蘭等其他英語系國家有私人收藏。對一個大半個世紀之前成名的英籍作家而言，這種全球各地平均的影響力，其實是少見的。於是我進一步想：究竟七十多年前，在前全球化時代，她的主要 fans base 在哪裡？
然後就發現，原來真的可以很 global。
她用英語、法語、漢語寫作，父親是中國人，母親是比利時人，先後在中國、比利時、英國讀書，最後學位是英國取得的醫學博士，並加入英籍，曾在香港、馬來亞、新加坡、印度居住，多次進入紅色中國，晚年定居瑞士。但她最具影響力的《生死戀》 卻被改編成美國荷李活電影和歌舞劇，再隨著美國的影響力走向全球，中共鎖定她為重點統戰對象，也是基於這種全球知名度。
所以《生死戀》原版最容易找到的，還是在美國。
Comments
政治上就非常左，心路利益很有趣
堅離地書院 College
2024-12-03 21:44:18 +0000 UTC很出色的一個人物~
Elaine Yip
2024-12-03 16:05:15 +0000 UTC佢嘅成長過程都夠晒global
Clariy
2024-12-03 12:38:15 +0000 UTC
