Devlog Oct/21/2020

Hi!

So the translation of the new version into English is finished. It took us three days. The update turned out to be much larger than the previous one, as much as 17,000 words! Unfortunately, our English is not very good, so the translation requires correction and proofreading by a native speaker. We are very grateful to those of our subscribers and Patrons who agreed to help us with this!

In any case, part of the proofreading is already done, and now we are waiting for completion. We hope the text passes one or two more checks before being released to the public. In the meantime, we are waiting for the completion of the first proofreading to begin the localization tests.

As I already wrote, the new version is one big event, the Christmas ball. You will see two new quests, one of them is the ball itself, and the second takes place during the ball. At the beginning we didn't want to make it a separate quest, but you will see that this is a very important event.

The ball turned out to be very variable and complex. To some extent, it sums up the intermediate results of your game. This is not the final yet, but it is already very close to it. In particular, you will be able to see that NPCs that you have not paid enough attention to may not want to be alone and find another mate. It won't always end well. You will also be able to see the denouement of some of the earlier events during the ball. And, of course, you will have new questions, the answer to which you can see in the next two versions.

The game time has been extended until December 25, and the new version ends the morning of the day after the ball. We also ordered two new music tracks for the new version, and redesigned several backgrounds to better match the spirit of the holiday.

We are still planning to release an alpha this weekend.