A silly idea I got while fighting Pukei-Pukei in the Arena a while back, where Anjanath somehow finds himself inside Pukei's tail. He can store stuff inside that you know.
Try again Pukei, and this time make sure he goes into the stomach - not your tail pouch!