Basically the same movement sentence I did with Sen a while ago, now with Suto and it looks even worse. I'll post it here regardlessly, it won't go any further. =A=
Man, moments like this make me suspect that I don't have a sense for animation, or talent, whatever you call it. I'm watching tons of cool animation, consuming tutorials, tips and whatnot, but don't seem to improve a tiny bit. Probably I have to stop trying making my own animations and study people's work frame by frame, maybe that will make me "feel" the movement better.