OVA 4: Go for the Gold! Ham-Ham Games (revamped)
Added 2024-12-25 15:10:01 +0000 UTCAnd finally, the last gift is the final OVA that needed a revamp!
This OVA was originally subbed in July 14th 2011, but that's the final edit of the .ass file; the original translation file as well as the karaoke files are dated for June 1st 2010.
Working on this OVA, we noticed an incredible amount of wrongly translated lines. Some were minor changes, some were completely changed. The plot doesn't change much, but it is way more accurate now so, as usual, we suggest rewatching the OVA if it's been a long time since you last watched it.
We hope you have a Merry Ham-Ham Christmas, and enjoy all these gifts!
You can watch online or download Hamtaro OVA 4 clicking here.
