Hi everyone, Sakamoto here.
This is my dormitory diary entry for April.
I joined a new studio this month, so I’ve only been with them a few days, but already I’ve gotten a low-down of the company and mingled a bit with my seniors before starting training.
We're doing keyframe tracing first. I’m having trouble drawing cleanly. My brush density is either too high or my lines are too thick, but it’s getting easier as I continue to study. I’ve only just started and training is expected to last about 3 months so I better stay on my game.
April 5th, 2022. Sakamoto.
--------------------------------------
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€å‚本ã§ã™ã€‚
4月ã®å¯®ç”Ÿæ—¥è¨˜ã®æŠ•稿ã§ã™ã€‚
4月ã‹ã‚‰å…¥ç¤¾ã—ã¦ã‹ã‚‰ã¾ã æ•°æ—¥ã—ã‹ãŸã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€åˆæ—¥ã¯ä¼šç¤¾ã®èª¬æ˜Žã¨å…ˆè¼©é”ã¨ã®äº¤æµãŒå°‘ã—ã‚りã€ãã®å¾Œã¯ç ”ä¿®ãŒã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã—ãŸã€‚
最åˆã¯åŽŸç”»ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€ç†åœ§ãŒå…ƒã€…å¼·ã„ã“ã¨ã‚‚ã‚りã€ç·šãŒå¤ªããªã‚Šã‚„ã™ããªã‹ãªã‹ãれã„ãªç·šã‚’引ãã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ãŒã€å°‘ã—ãšã¤ã§ã™ãŒãƒžã‚·ã«ãªã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ã¾ã ã¾ã å§‹ã¾ã£ãŸã°ã‹ã‚Šã§ã€ç ”修も予定ã§ã¯3ヶ月間ã‚る予定ãªã®ã§ã€é ‘å¼µã£ã¦ã„ã“ã†ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
2022.04.05ã€€å‚æœ¬