Important changes to Support Plans サポートプランの重要な変更

I am making changes to my Support Plans. There will still be the 3 plans and the prices wont change, but im changing the rewards.

サポートプランを変更しています。 まだ3つのプランがあり、価格は変わりませんが、報酬を変更します。

Unfortunatelly support for FANBOX Exclusive illustrations was not what i was hoping for. It felt like the Exclusive illustrations that i had made were a waste of my time, because only a couple of people ever got to see them. So i will not make any FANBOX Exclusive illustrations, so my time isnt wasted on artworks that only few will see.

残念ながらFANBOX限定イラストのサポートは私が望んでいたものではありませんでした。 数人しか見られなかったので、私が作った独占イラストは時間の無駄だと感じました。 なので、FANBOX限定のイラストは一切作りませんので、数少ない作品に時間を無駄にすることはありません。

I will make all 3 FANBOX Exclusive illustrations that i have made so far free for anyone to see. On Pixiv and Deviantart i will upload them in the coming weeks. On Pixiv FANBOX i will simply make them available for everyone.

これまでに作成したFANBOX限定イラスト3点をすべて無料で公開します。 PixivとDeviantartでは、数週間以内にアップロードします。 Pixiv FANBOXでは、誰でも利用できるようにします。

I will also remove the Tier 3 reward of Granting early access to multi image projects. Noone had supported with that Tier anyway. And i dont feel like i could really deliver it well, with how im going to change my priorities on what illustrations i will make.

また、マルチイメージプロジェクトへの早期アクセスを許可するというTier3の報酬も削除します。 とにかく、誰もその層でサポートしていませんでした。 そして、私はそれを本当にうまく届けることができたとは思いません。私が作るイラストの優先順位をどのように変えるのか。

I will move the Tier 1 reward of "Bonus versions of illustrations" to tier 2. I am doing this because without FANBOX Exclusive illustrations, i cant offer anything better for Tier 2. Also, because i found out that i have been spending far more effort on the Bonus versions than i had anticipated. Im sorry if pushing this reward to a higher support price is annoying.

「イラストのボーナスバージョン」のTier1報酬をTier2に移動します。これは、FANBOX限定のイラストがないと、Tier 2にこれ以上の効果を提供できないためです。また、はるかに多くの費用を費やしていることがわかったためです。 予想以上にボーナスバージョンへの取り組み。 この報酬をより高いサポート価格にプッシュするのが面倒な場合は申し訳ありません。

All of the current Bonus versions of illustrations will still be available to Tier 1, but any future Bonus versions will be available only to Tier 2 supporters.

イラストの現在のボーナスバージョンはすべてTier1で引き続き利用できますが、将来のボーナスバージョンはTier2サポーターのみが利用できます。

Im also testing out a new project. If im successful with it i will add another reward to the Tier 1 support plan.

私はまた、新しいプロジェクトをテストしています。 成功した場合は、Tier1サポートプランに別の報酬を追加します。

New Support Tier Rewards:

新しいサポート層の報酬：

Tier 1 [¥200]:

- Early Sketches of illustrations im working on

- 作業中のイラストの初期のスケッチ

Tier 2 [¥500]:

- Bonus versions of illustrations. Usually LEWD versions.

- イラストのボーナスバージョン。 通常、LEWDバージョン。

Tier 3 [¥1200]:

- No additional rewards. This tier exists for those who feel generous enough to support me more than the first 2 support tiers

- 追加の報酬はありません。 この層は、最初の2つのサポート層よりも私をサポートするのに十分寛大であると感じる人のために存在します