I am sorry for not posting anything for a while. しばらく何も投稿できず申し訳ありません。

I am sorry for not posting anything for a while. In this blog i will explain the reason why.

TLDR: i was really busy and got really sick, but now im finnally good and i am continuing to draw.

しばらく何も投稿していなくてごめんなさい。このブログでその理由を説明します。要約: すごく忙しくて、ひどく体調を崩したのですが、今はようやく回復し、絵を描き続けています。

The month of July was insanely busy and exhausting for me. By the time i would get

home i would often not have the willpower to do more drawing. So any drawing i did that month would take me really long to finish.

7 月は私にとってはものすごく忙しくて疲れる月でした。家に帰る頃には、絵を描く気力が残っていないことがよくありました。そのため、その月に描いた絵はどれも完成するまでに非常に長い時間がかかりました。

After finishing the 2K follower illustration (which is my latest post) i decided to draw another page of "Dangerous modifications". Which just like usual, i dont post a sketch of, so i dont spoil the story for anyone. But that just resulted in me not posting anything else. At least i can announce a positive that comes off of that, i am only 3 pages away from finishing the chapter.

2K フォロワーのイラスト (これが私の最新の投稿です) を終えた後、私は「危険な改造」の別のページを描くことにしました。いつものように、スケッチは投稿しません。誰にもストーリーをネタバレさせないためです。しかし、その結果、私は他に何も投稿しなくなりました。少なくとも、そこから得られる良いことは発表できます。章の完成まであと 3 ページです。

After that i started working on a new illustration featuring Mobius from Honkai Impact 3rd in that cool Razer x Honkai Impact 3rd collaboration outfit. But just as i was about to finish up the sketch and upload it here, i got really sick. So for the past 4 days i was unable to do any drawing. But now that im finally feeling better i am going to continue drawing and maybe upload those sketches either today or tomorrow.

その後、Razer x 崩壊3rd のクールなコラボ衣装を着た崩壊3rd のモービウスをフィーチャーした新しいイラストに取り組み始めました。しかし、スケッチを仕上げてここにアップロードしようとしていたときに、体調が悪くなってしまいました。そのため、この 4 日間は絵を描くことができませんでした。しかし、ようやく体調が良くなったので、絵を描き続けて、今日か明日にでもスケッチをアップロードするつもりです。