Im sorry for long delays on projects. プロジェクトの長期にわたる遅延をお詫び申し上げます。
Added 2025-02-06 08:01:15 +0000 UTCFor about a week now i have had constant headache. This is extremely unusual for me as i get headaches very rarely. Because of this headache i have been unable to do any drawing or Live2D modeling. Thus for the last week i havent done anything art related. And the headaches arent over yet either. I really hope they stop soon. I really hope it isnt some sort of serious problem that wont go away on its own.
In any case this post is just a heads up to my followers that i might not make progress on any of my curent projects for a while.
I will make a follow up post if the headaches stop and im able to work on art normally again.
Im sorry for only being able to bring bad news in the last few months.
ここ1週間ほど、ずっと頭痛が続いています。頭痛はめったに起こらないので、これは私にとっては非常に珍しいことです。この頭痛のせいで、絵を描いたりLive2Dモデリングをしたりすることができなくなってしまいました。そのため、この1週間はアート関連のことは何もしていません。頭痛もまだ治っていません。早く治ることを本当に願っています。自然に治らない深刻な問題ではないことを本当に願っています。
いずれにせよ、この投稿はフォロワーの皆さんに、しばらくの間、現在のプロジェクトが進展しないかもしれないことをお知らせするだけです。
頭痛が治まって、また普通にアートに取り組めるようになったら、フォローアップの投稿をします。
ここ数ヶ月、悪いニュースしかお伝えできず申し訳ありません。
