I am back to drawing illustrations. またイラスト描きに戻ります。
Added 2025-03-18 17:15:50 +0000 UTCI am back to creating art again. While the headaches are not fully over, they are now much less severe than what they were when i made the previous post announcing i would take time off from drawing. 再びアート制作に戻りました。 頭痛はまだ完全に治っていませんが、絵を描くのをしばらく休むと前回投稿したときよりはずっと軽くなりました。 I have visited a doctor and have figured out the cause of the headaches, and thankfully it isnt anything too serious. With the medicine i was given the headaches should fully end in about a month. 医者に行って頭痛の原因を突き止めましたが、幸いにもそれほど深刻なものではありません。処方された薬を飲めば、頭痛は1か月ほどで完全に治まるはずです。 Just to post something, here is a first image of my next illustration project. "Cocos special boba tea". In total there will be 7 variations for each of the languages. I was originally going to include both english and japanese text, so i dont have to upload 14 separate illustrations, but sadly it just cluttered up the screen too much, so im going to create 2 separate versions. 何かを投稿するために、これが私の次のイラストプロジェクトの最初の画像です。「ココ スペシャル タピオカ ティー」。合計で、各言語に 7 つのバリエーションがあります。当初は英語と日本語の両方のテキストを含めるつもりだったので、14 個のイラストを個別にアップロードする必要はありませんでしたが、残念ながら画面が乱雑になりすぎたため、2 つのバージョンを作成することにしました。 I also want to say "Thank you" to all of my supporters who decided to keep supporting me for this past month when i didnt even upload anything. I was sure that almost everyone supporting me right now would stop doing so. But to my surprise only few actually stopped their support. So, thank you for being patient with me! また、この 1 か月間、何もアップロードしていなかったにもかかわらず、私をサポートし続けてくれたすべてのサポーターに「ありがとう」と言いたいです。現在私をサポートしてくれているほとんどの人がサポートをやめるだろうと思っていました。しかし、驚いたことに、実際にサポートをやめた人はほんのわずかでした。 だから、辛抱強く待ってくれてありがとう!
