SpiralBaka

YuriAma 1 - Himezaki-san & I

Added 2023-12-25 07:14:33 +0000 UTC

A New Type of Web Novel That Can Be Enjoyed in 15 Seconds per Chapter: “The Most Eccentric and Beautiful Girl in the School, [Himezaki-San], Confessed to Me!”

RAW: １話15秒で楽しめる新感覚web小説“学園一の変人美少女『姫咲さん』に告られた！”

Synopsis:
Each chapter is short with less than 300 characters.
It is a heartwarming work that is mostly written in conversation.
Please read it as if it’s a four-panel manga in the newspaper.

I started a voice drama on YouTube!
Click here for the link to the first episode! ↓
https://youtu.be/74dhAvcIzhc

(T/N: I chose this series because it’s easy to translate. I want to take this chance to take a bit of a break, thus translating this easy series. I’m pretty sure there are only two characters: Yurika and Amane, and there’s probably not much development, just relaxing conversations.

The release rate will be 30 chapters per month, but I will release an extra 10 chapters every three months. Posting and releasing them will be a pain, but I want to stay true to the series (mostly the series title), so I’ll go with this pace. This series has exactly 300 chapters, so it will take 9 months to release everything.)

YuriAma 1 - Himezaki-san & I

“Hey hey, Kataribe Amane-kun! We’re in the same class, but do you know who I am?”

“...Himezaki Yurika-san, right? With your beautiful face and that personality, (and voluptuous breasts), there isn't a person in the school, let alone in our class, who doesn't know about you.”

“Umu umu, that's good. By the way, there's a favor I want to earnestly ask of you.”

“A favor? What is it?”

“Umu! Go out with me!”

“...Ha?”

“Umu! Go out with me!”

“...C-can I ask the reason?”

“Look! Doesn't your face look like a light novel's main character’s!”

“Eh?”

“So, if I go out with you, it'll be like I'm the heroine!”

“Haa.”

Thus began the story of me and Himezaki-san.

────