illness
Added 2025-04-19 00:12:44 +0000 UTCDear supporters,
I wanted to take a moment to reach out and let you know that I’m still here. I’ve been feeling under the weather recently, but I’m doing my best to recover and get back to creating the art you love. Your patience and support mean everything to me, and I truly appreciate each and every one of you.
I’ll be back soon, stronger than ever, ready to bring new creations to life. Thank you for standing by me—I won’t let you down.
See you all soon.
Cristobal
親愛なるサポーターの皆様へ
私はまだここにいます。最近、体調を崩していましたが、回復に努めています。もうすぐ元気になり、皆さんが楽しみにしている作品を描き続けます。
あなたの温かい応援と忍耐に心から感謝しています。皆さんの支えが、私にとって何よりも大切です。
すぐに復帰し、さらに力強く、新しい作品をお届けします。これからもよろしくお願いいたします。
またすぐにお会いしましょう。
クリストバル
