更新が遅くなってしまい申し訳ありません。 Twitterの方ではご報告させて頂きましたが、先週の土曜未明に祖母が亡くなりまして、葬儀などで時間があまり取れない状況が続いておりました。 先日、葬儀も無事済みまして、これからは少しづつ制作を進められるようになってくるかと思います。ただ、まだ死後の手続きがある上に来月にも法人案件が入っている都合で来月までは更新が遅れがちになるかと存じます。 言い訳ばかりで大変恐縮ですが、更新が正常に戻るまで、しばらくお付き合い頂けますと幸いでございます。 I apologize for the late update. As I announced on Twitter, my grandmother passed away in the early hours of last Saturday and I haven't had much time due to the funeral. The funeral was successfully completed the other day, and I think I'll be able to get some work done again from now on. However, there are still post-death procedures to take care of and I have a corporate project coming up next month, so updates will likely be delayed until next month. I'm very sorry for making so many excuses, but I hope you'll bear with me for a while until updates are back to normal.