Shin didn't really wanna kill Sai during the flashback, he made the move on him to provoke him, because the goal of the "test" was to learn them how to not have mercy towards their opponent, and he knew that if he somehow survived the 3 days without the illness killing him, Sai would die.