My Teenage Girl EP5
Added 2024-10-30 18:31:29 +0000 UTCWho Run The World.
Comments
끼 (Gi) is kind of a hard word to translate into english bc it's sort of in between charm or....hmmm.....having "it" but definitely it's not talent. It's sort of an all-encompassing sort of word. Hard to explain, it's almost like a conceptual thing rather than a specific adjective
Edward Lee
2024-11-07 01:32:35 +0000 UTClol, 14 year olds don't need to conserve energy.....and yeah, that "trot" voice always sounds like it's slow bc of all the sliding and throat/vocal cord singing
Edward Lee
2024-11-01 01:42:49 +0000 UTCyeah there are definitely some sub differences in general, but that one was the same! Charm makes a lot more sense lol
Violet
2024-10-31 13:07:48 +0000 UTCOh it was subbed the same when you watched it too interesting
Yeob
2024-10-31 01:59:10 +0000 UTCThanks for clarifying the charm translation thing because I was always confused as to how talented girls would differ from competent girls and also why the song was red flavour lol
Violet
2024-10-31 00:32:45 +0000 UTC
