fanbox
(機械翻訳)
ゲームのテキストを翻訳に出した後に
日本語翻訳者:
"どう訳したらいいのかわからない"
"和訳はシーンに応じて言葉遣いを決める"
"一度ゲームをパスしてから翻訳します"
彼は逃げようとはしなかった。 良かった。
キャラクターのカラーリングはほぼ完了です。
The character's coloring is almost done.
残っているのはいくつかの差分です。
The left things is some differences.
↓
CYI
trigger-project
Eggssy
knighty
SHIPPE
thejaderabbit
Toalét Lahét
Hauzen Special
Yamistealhere
しあ
♥𝐵𝒶𝑒𝓁𝒾𝑒𝓃♥
moonlightcottageASMR
Ceeji
jerenable
Amanddica
Married To Film
kuroboku
Piqo Studio
Aux
六道冥
Killartzzz
Film 911
Levon's Place
Bellingcat
ただの釈迦
rohss
かれしちゃん
lss
Notionland
nekomathas
loveyourneighbor
Peachie
periwxnkle
蘭
Daily Anim
プロポーションおばけ
Kipzis Brush Shop
古今東西(仮)@絶壁陥没乳首
chin
Yonda