Andere Länder, andere Titel - welches Motiv gefällt euch am Besten?
Added 2020-08-12 19:40:38 +0000 UTCEin Beitrag von Onkel Jo.
In anderen Ländern erscheinen oft identische Spiele unter anderem Namen. Das hat unterschiedliche Gründe. Mal ist ein Name schon geschützt, manchmal bedeutet er etwas anderes oder die Werbeabteilung verspricht sich von einem neuen Titel bessere Verkäufe. Damit einher gehen gerne diverse Titelmotive.
Auch das japanische Geister-Abenteuer Zero (零) aus dem Jahr 2001 kennt ihr vermutlich unter seinem in Europa vergebenen Titel Project Zero. In den Vereinigten Staaten ist es als Fatal Frame erschienen. In der Rolle des Mädchens Miku Hinasaki sollt ihr in einer verlassenen Villa herausfinden, was mit eurem verschwundenen Bruder passiert ist. Ausgerüstet seid ihr nur mit einer speziellen Kamera, durch die ihr Geister entlarven könnt. Eine durchaus originelle und spannende Geschichte, die Makoto Shibata für Entwickler Tecmo zunächst für die PlayStation 2 aus dem Hut zauberte.
Doch meine Frage an euch lautet: Welches Titelmotiv gefällt euch am besten? Entscheidet euch für das japanische (links), das amerikanische (Mitte) oder das europäische (rechts) und schreibt eure Wahl in die Kommentare! Ich bin gespannt ob ihr meiner Meinung seid.
Comments
Auf jeden Fall das Japanische. Die anderen beiden gefallen mir gar nicht.
2020-08-14 09:35:32 +0000 UTCIch war schon immer Fan von dem Original, also dem japanischen. Es wirkt nicht so aggressiv und auf Horror ausgelegt wie die anderen Cover vermitteln.
ED
2020-08-13 05:40:14 +0000 UTC
