black & blue UPDATE

English: Hurray, an update! :D It took a bit longer than usual because TWO people close to me had birthdays and... as an artist, you almost have to pick up the pencil :,D As I already wrote in the chat: If you like, you can see the artwork that caused the delay, among other things, in the MAUScloud under most recent artworks. At least you get something out of it! :3
AND there are 5 pages today instead of 4. YEAH!
What's more, there's even something like CHARACTER DEVELOPMENT! Can you believe it?! Since Gogo has resolved to change in the last volume, we are now seeing the first signs of a transformation. He is the only one in his family to speak out against Gera's unbearable self-denial of her situation. This may not seem like a big deal now, but for Gogo it is a GIGANTIC development. No matter how good or bad things have been for him in the past, one thing has always remained the same: he has been a passive observer of everything that happens to or around him. Was the abuse by Davido to blame for this? Probably.
As a result, he always felt different, damaged and less valuable than others. A person whose opinion and participation cannot achieve anything good because he regards himself as something bad. So Gogo subconsciously always thinks that not only does his opinion not count (his limits were all ignored by Davido), but that expressing it is also useless because he is... a nobody. Right at the beginning of the story, for example, there was a scene in which he didn't even want to defend himself against Pjotr and Igor when they had pushed him into a corner in an alley. :,D That's how far his passivity went.
Now a new development is slowly beginning, in which Gogo realizes that his voice carries weight and that he... low and behold... feels somehow BETTER when he stands up for others and does what is right from his gut instinct. This development starts out very small, but will get bigger and bigger and at the END... you won't recognize Gogo anymore xD
Imagine: Gogo x Andy (not like THAT, you pigs! xDDD). Picture what happens when Gogo, with his newly awakened will to fight for good, meets Andy, whose goals are... not all bad :3

By the way, with this scene, everything that I myself find tedious about storytelling is really out of the way :,D It's no secret: I find Gerda exhausting to draw. Somehow she triggers me, just as Gogo is triggered by her. Because she is partly ME. Unfortunately, I was in a very toxic relationship once and I... did a lot of things just like she did. It reminds me so much of my own behavior influenced by that relationship.
With this scene, I also wanted to show that... no matter how REPELLENT the behavior of the victims of such a relationship is... despite everything, you should help. The shadow expresses what many people think when someone has been trapped in a bad situation for a long time: Oh, the person just doesn't want to get help. Maybe they even like being that way, maybe they're just a jerk and deserve it. NO. People with mental illnesses often behave in a way that is conspicuous and unpleasant to outsiders. But THAT is a symptom. And in this scene, Gogo has defied that inner voice that says, “This is useless, she's lost and maybe even a bad person.”
You must NEVER stop reaching out. And you should try to be honest. What Gogo's parents are doing... is well-intentioned, but they are also a bit cowardly. They should be much clearer with Gerda: Hey, we don't think this is normal, and there is something seriously wrong with Davido.”
Because when outsiders point out the truth, it is easier for the victim of such a relationship to see reality as it is again. And they have to, to get out of it. To even get the drive to do it!
Anyway: Like I said, I'm glad that's over. In the next scene, we switch to Derek. And he's going to need help from Gogo soon :D HURRAY!

I hope you enjoyed the pages despite the heavy topic!
Feel hugged!
MAUS :3

Link to the English version: https://www.dropbox.com/sh/w363mr001lw9064/AACAQC9zYnaMGFIOfNNUnKuoa?dl=0

Deutsch: Hurray, ein Update! :D Hat wieder ein bisschen länger gedauert, weil ZWEI mir nahestehende Menschen Geburtstag hatten und.... als Zeichner muss man dann fast den Zeichenstift schwingen :,D Ich hab's ja schon in den Chat geschrieben: Wer mag, kann in der MAUScloud unter most recent artworks das Bild sehen, das die Verzögerung unter anderem verursacht hat. Immerhin habt ihr auch was davon! :3 UND es gibt heute 5 Seiten anstatt 4. YEAH!
Und: Es gibt sogar sowas wie CHARACTER DEVELOPMENT! Kann man das fassen?!
Nachdem Gogo sich im letzten Band vorgenommen hat sich zu ändern, sieht man jetzt die ersten Zeichen einer Veränderung. Er ist der einzige in seiner Familie, der was gegen Gerdas unerträgliche Selbstverleugnung ihrer Situation sagt. Das mag jetzt nicht wie ne große Sache wirken, aber für Gogo ist es eine GIGANTISCHE Entwicklung. Egal wie gut es ihm in der Vergangenheit ergangen ist, oder auch wie schlecht - eins war immer gleich: Er war passiver Beobachter von allem, was mit ihm oder um ihn herum passiert. Ob der Missbrauch durch Davido Schuld dran war? Wahrscheinlich. Dadurch hat er sich immer anders, immer beschädigt und als weniger wert als andere empfunden. Ein Mensch, dessen Meinung und Mitwirken nichts Gutes bewirken kann, weil er sich selbst als etwas Schlechtes betrachtet. So denkt Gogo unterbewusst immer, dass seine Meinung nicht nur nicht zählt (seine Grenzen wurden ja allesamt von Davido übergangen), sondern dass sie zu äußern auch nichts bringt, weil er .... ein Nichts ist. Ganz am Anfang der Geschichte gabs ja z.B. eine Szene, in der er sich nicht mal gegen Pjotr und Igor wehren wollte, als die ihn in ner Gasse in die Ecke gedrängt hatten. :,D SO weit ging seine Passivität.
Jetzt fängt langsam eine neue Entwicklung an, in der Gogo bemerkt, dass seine Stimme Gewicht hat und dass er sich .... low and behold... irgendwie BESSER fühlt, wenn er sich für andere einsetzt und tut, was vom gut instinct her das richtige ist.
Und diese Entwicklung fängt ganz klein an, wird aber immer größer und größer werden und am ENDE .... werdet ihr Gogo nicht mehr wiedererkennen xD Imagine: Gogo x Andy (also jetzt nicht SO, wie ihr denkt, ihr Schweinchen! xDDD). Stellt euch vor, was passiert, wenn Gogo mit seinem frisch erwachten Willen, für das gute zu kämpfen auf ANDY trifft, dessen Ziele ja... nicht nur schlecht sind :3

Mit dieser Szene ist übrigens wirklich alles out of the way, was ich selbst als mühsam beim Storytelling empfinde :,D Es ist kein Geheimnis: Ich finde es anstrengend Gerda zu zeichnen. Irgendwie triggert sie mich, genauso wie Gogo von ihr getriggert ist. Weil sie teilweise auch ICH ist. Ich war mal in einer sehr toxischen Beziehung und ich... hab leider vieles genauso gemacht, wie sie. Das erinnert mich so hart an mein eigenes, von dieser Beziehung beeinflusstes Verhalten.
Ich wollte mit dieser Szene auch zeigen, dass... egal wie ABSTOSSEND das Verhalten der Opfer einer solchen Beziehung ist ....Trotz allem sollte man helfen. Der Schatten bringt zum Ausdruck, was viele Menschen denken, wenn jemand schon lange in einer üblen Situation gefangen ist: Ach, die PErson WILL sich ja nicht helfen lassen. Vielleicht MAG sie es sogar, so zu sein, vielleicht ist sie einfach scheiße und hat's deswegen verdient.
NEIN.
Psychisch Kranke Personen verhalten sich oft auffällig und für Außenstehende unangenehm. Aber DAS ist ein Symptom. Und Gogo hat sich in dieser Szene dieser inneren Stimme widersetzt, die sagt: "Das bringt nix, die ist lost und vielleicht sogar ein schlechter Mensch."
Man darf NIEMALS aufhören, eine Hand auszustrecken. Und man sollte sich bemühen, ehrlich zu sein. Was Gogos Eltern da tun... ist lieb gemeint, aber sie sind auch ein bisschen feige. Sie müssten Gerda viel deutlicher sagen: "Hey, wir finden das aber nicht normal, was da passiert und mit Davido stimmt VOLL was nicht."
Denn wenn Außenstehende die WAHRHEIT unterstreichen, ist es für das Opfer einer solchen Beziehung leichter, die Realität auch wieder so zu sehen wie sie ist. Und das müssen sie, um da raus zu kommen. Um überhaupt den drive zu bekommen, es zu tun!

Anyway: Wie gesagt, ich bin froh, dass das durch ist. In der nächsten Szene switchen wir zu Derek. Und DER wird bald .... Hilfe von Gogo brauchen :D HURRAY!

Ich hoffe, ihr hattet trotz des heavy topics Freude an den Seiten!
Eure Maus :3

Link zur Deutschen Version: https://www.dropbox.com/sh/6615b1ffp1glq56/AADwDJxYTgLbgVbAsl3nPQIia?dl=0