“The Great Eagle’s Nest” inn.
I headed to the inn that Mr. Mace recommended, "The Great Eagle's Nest". I had asked him where it was beforehand, so I didn't get lost.
The inn I arrived at was a three-story building like the Adventurers’ Guild, and it looked like an o...
Tamer and Adventurer registration.
"Well, Miss Lily, come this way."
We left the dismantling site and went through the passage further inside. From beyond the door, I could hear the voices of many people.
Mr. Mace opened the door and there was a sight that I imagined ...
---------
At the Adventurers’ Guild.
The Adventurers’ Guild was a large three-story building located near the center of town. At this time of day...
Communication is Difficult: A Certain Farmers' Edition
As I was doing my usual farm work, the sky lit up and a Goddess appeared. Wow, I was surprised. I've never seen a God before. Everyone else was gaping like idiots.
"Nice to meet you, everyone. I'm sorry to interrupt ...
2023-07-15 05:54:05 +0000 UTC View PostIt is written as ‘honki’ but read as ‘maji’.
The kanji characters for “honki” (本気), which means “seriousness” or “earnestness,” are pronounced as “maji,” which is a colloquial expression meaning “really” or “seriously.”
In fact,...
Home after a long time!
When we arrived at the mansion, not only the servants but also Otousama and Okaasama came out to greet us at the entrance.
I was told that Otousama couldn't wait to see me because he hadn't seen me for a long time. Okaasama told me secretly later.
Weekend outing.
When I think back to the time when I was frightened that I would be living in a lonely school life, I am really happy and enjoying my myself now.
I am sorry to think that I worried Oniisama back then, but I am ashamed to reveal such embarrassing things to my...
Weekend outing.
We promptly submitted our overnight plans to Teacher Neil that day.
“How nice… a holiday spent outside with the Sacred Beasts… I have a question though, do you need me to escort you?”
“N, not at all… we are just visiting my home.”
T...
2023-07-11 05:49:32 +0000 UTC View PostRuby’s Fashion
“Yes, well… when I showed Ruby the design, he demanded a complete set… hahaha.”
“That's great. I don't know what kind of knick-knacks you make, but let me know if there's anything I can help you with.”
… I have no sense of art, so there'...
2023-07-11 05:49:18 +0000 UTC View PostIsekai Yururi Kikou - Chapter 395
2023-07-10 06:27:29 +0000 UTC View PostSpoils of War
The day after the auction, we were looking at our spoils again.
(Oniichan, is this a magic ring?)
“Yeah, it is! We got it from the auction yesterday.”
(Eh!?)
Joule had spotted the magic ring with his keen eyes, so I explained how we got it w...
2023-07-10 06:25:35 +0000 UTC View Postv3, Chapter 1
Monhan Family
My Father was given a new title and decided to set up a mansion in the Royal Capital. Because the fastest way to reach the Monhan fief, that Father was given territory in, was by a ship, so it was more convenient to have a man...
Girls' night is fun, isn't it!
After trying various things, we planned a girls’ party.
“Poppo-chan, please tell Mystia to come to Rinka’s dream tonight.”
“Understood.”
“Oh, it’s a girls’ party and a consultation on divine revelation, so men ...
2023-07-08 07:36:58 +0000 UTC View PostExperimenting! Mixing stuff is dangerous, that’s fundamentals!!
Rinka-san said.
“Let’s use a talisman that restores God’s power!”
“Adopted!”
Idea 5: Let’s try using the talisman!
Besides Rinka, Minato-san, Ten-chan and Inari-san, who are...
2023-07-08 07:36:44 +0000 UTC View PostRuby’s Fashion
“Hey, hey! Take a look at this!”
A few days after Sei’s weapon fiasco, Ruby literally bounced up to us as we came downstairs to get breakfast.
“Oh, Ruby, good morning… huh, oh my, are those your new clothes?”
Ruby stood in front o...
2023-07-06 07:13:45 +0000 UTC View PostIt’s coming, it’s coming out…!
When I inquired what Sei was storing after mastering the Inventory, I was met with a mountain of weapons, including knives and wooden swords, as well as concealed weapons…
Eh, I heard that Sei was adopted by a samurai family, but are y...
Let’s learn!
That evening, as a sign of support for the start of special training, Sei and Byakko-sama were excused from preparing dinner, but when dinner was ready, Sei came to the dining room and was very limp to the sight.
“... I have no idea what Tora was explain...
2023-07-04 06:41:13 +0000 UTC View PostLet’s learn!
The next day's breakfast was simply miso soup, omelet, grilled sharken, and rice.
I had previously baked a batch of grilled sharken and stored it in my inventory, so I only had to take it out right before serving to eat it freshly grilled.
Inventory is rea...
Isekai Yururi Kikou - Chapter 394
2023-07-03 06:28:23 +0000 UTC View PostNight Session (3)
"The next item is a magic tool for far-sightedness. A person who looks about the size of a pinky finger with the naked eye can be seen clearly enough to see what kind of expression they are making when.”
“”Ohh!””
It seems to be a magic tool...
2023-07-03 06:26:07 +0000 UTC View Postv2, Chapter 29
Shepherd’s Miscalculation (1)
Two weeks before meeting my lover’s, Mirial’s, parents.
The man I had always thought was incompetent and in the way got a divorce and left this mansion.
It seems he had another woman, committed ...
2023-07-02 06:32:14 +0000 UTC View PostFurther experiments, hairs… hairs ah...!
Ernst prepared a magic battery (latest version) that tunes and accumulates magic power.
Idea 4: Part 2 of Let’s try sharing magic power!
Ernst’s magic battery was charged by filling the battery through a red cord wrapp...
2023-07-01 09:37:14 +0000 UTC View Post*Oops! I somehow managed to miss this chapter, its actual number is 405!
---
When I came back, it was also a crime scene. No, this was much worse.
Before Atsu-kun came to his senses, we hurriedly returned home. I’ll leave the res...
Currying Favor
Maybe we could make curry a once a month thing here, in the special dorm?
Mariel-chan, who was shocked when she heard about the ingredients for the curry powder, asked if she could sell it at her family's company, when I suggested doing a curry day once a mon...
Currying Favor
“Well, let’s try ‘that’ for dinner tonight, shall we?”
I put on my usual apron, tightened my triangular kerchief around m y head, and headed to the storage room to pick up the ingredients I needed.
“Hmm, potatoes, onions, meat…”
Isekai Yururi Kikou - Chapter 393
2023-06-26 07:28:30 +0000 UTC View PostNight Session (2)
“Next up is this item.”
The host held up a small bottle.
“This is a fragment of a Crystal Elk’s horn, which is rarely obtainable!”
(Ohhh~~~!)
As the identity of the item was revealed, cheers arose from the participants.
v2, Chapter 27
Employees’ Resignation Letter
Irritated by the unreasonable arguments and verbal abuse I suffered, I was thinking of going out for a change of pace after finishing my meal the next day, but it happened at the breakfast time.
“Mad...
2023-06-25 07:24:15 +0000 UTC View PostStart of experimenting.
I immediately contacted various parties. The first to come up with an idea was Milfi.
“They say Holy Water is a miracle of Gods. How about using it?"
“Adopted!!”
Idea 1: Let’s try using Holy Water!
Holy Water is basicall...
2023-06-24 07:07:37 +0000 UTC View PostA God?
When everything finally settled, and we returned home, a battered Ten-chan arrived.”
“Hah~ I had a terrible time.”
“Why do you look so battered? Did you get scolded by Tenko-sama?”
Tenko-sama is the God of the Tenko Shrine managed by the Wata...
2023-06-24 07:07:22 +0000 UTC View Post